Grenzen der Menschheit D. 716-Gerald Moore/Dietrich Fischer-Dieskaump3下载无损flac下载
Grenzen der Menschheit D. 716-Gerald Moore/Dietrich Fischer-Dieskau在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:01.000]译者：钱春绮
[00:51.235]Wenn der uralte,
当太古的 [00:55.282]Heilige Vater
神圣的天父 [01:02.535]Mit gelassener Hand
以沉着的手， [01:10.921]Aus rollenden Wolken
从雷鸣的云中， [01:21.424]Segnende Blitze
将祝福的电光 [01:27.496]Über die Erde sä‘t
撒向大地之时， [01:36.462]Küss’ ich den letzten
我吻他的 [01:41.409]Saum seines Kleides,
衣袍的末边， [01:46.521]Kindliche Schauer
胸中深怀着 [01:52.152]Tief in der Brust.
童稚的敬畏。 [01:59.072]Küss ich den letzten
我吻他的 [02:03.939]Saum seines Kleides,
衣袍的末边， [02:09.414]Kindliche Schauer
胸中深怀着 [02:15.497]Tief in der Brust.
童稚的敬畏。 [02:33.159]Denn mit Göttern
因为任何人 [02:38.123]Soll sich nicht messen
都不可 [02:43.271]Irgend ein Mensch.
跟神较量。 [02:53.879]Hebt er sich aufwärts
即使他向上高升， [02:58.136]Und berührt
他的头顶 [02:59.310]Mit dem Scheitel die Sterne,
接触到星辰， [03:03.517]Nirgends haften dann
他那荡空的脚底 [03:07.837]Die unsichern Sohlen,
就无处着根， [03:13.541]Und mit ihm spielen
而云和风 [03:18.416]Wolken und Winde.
会将他戏弄。 [03:25.335]Nirgends haften dann
他那荡空的脚底 [03:29.907]Die unsichern Sohlen,
就无处着根， [03:35.216]Und mit ihm spielen
而云和风 [03:40.080]Wolken und Winde.
会将他戏弄。 [04:17.937]Steht er mit festen,
即使他凭着 [04:23.126]Markigen Knochen
多髓的硬骨， [04:28.436]Auf der wohlgegründeten
站在坚实的、 [04:33.576]Dauernden Erde;
永恒的地上， [04:41.996]Reicht er nicht auf,
他的高度， [04:47.371]Nur mit der Eiche
就是跟橡树 [04:53.174]Oder der Rebe
或是葡萄树 [04:57.670]Sich zu vergleichen.
都不能相比。 [05:10.713]Was underscheidet
神跟人 [05:16.380]Götter von Menschen?
有什么区别？ [05:28.525]Daß viele Wellen
譬如在神的面前 [05:33.394]Vor jenen wandeln,
有一条永恒的河流， [05:38.607]Ein ewiger Strom:
流着无数水波： [05:50.852]Uns hebt die Welle,
水波浮起我们， [05:55.603]Verschlingt die Welle,
水波吞下我们， [06:01.165]Und wir versinken.
我们就此沉沦。 [06:07.581]Und wir versinken.
我们就此沉沦。 [06:39.102]Ein kleiner Ring
一个小圈圈 [06:42.708]Begrenzt unser Leben,
限制住我们的人生， [06:51.520]Und viele Geschlechter
一代一代的人 [07:00.722]Reihen sich dauernd
永远串在 [07:12.886]An ihres Daseins
他们的生存的 [07:17.838]Unendliche Kette.
无尽的链锁上。 [07:25.163]An ihres Daseins
他们的生存的 [07:30.909]Unendliche Kette.
无尽的链锁上。
当太古的 [00:55.282]Heilige Vater
神圣的天父 [01:02.535]Mit gelassener Hand
以沉着的手， [01:10.921]Aus rollenden Wolken
从雷鸣的云中， [01:21.424]Segnende Blitze
将祝福的电光 [01:27.496]Über die Erde sä‘t
撒向大地之时， [01:36.462]Küss’ ich den letzten
我吻他的 [01:41.409]Saum seines Kleides,
衣袍的末边， [01:46.521]Kindliche Schauer
胸中深怀着 [01:52.152]Tief in der Brust.
童稚的敬畏。 [01:59.072]Küss ich den letzten
我吻他的 [02:03.939]Saum seines Kleides,
衣袍的末边， [02:09.414]Kindliche Schauer
胸中深怀着 [02:15.497]Tief in der Brust.
童稚的敬畏。 [02:33.159]Denn mit Göttern
因为任何人 [02:38.123]Soll sich nicht messen
都不可 [02:43.271]Irgend ein Mensch.
跟神较量。 [02:53.879]Hebt er sich aufwärts
即使他向上高升， [02:58.136]Und berührt
他的头顶 [02:59.310]Mit dem Scheitel die Sterne,
接触到星辰， [03:03.517]Nirgends haften dann
他那荡空的脚底 [03:07.837]Die unsichern Sohlen,
就无处着根， [03:13.541]Und mit ihm spielen
而云和风 [03:18.416]Wolken und Winde.
会将他戏弄。 [03:25.335]Nirgends haften dann
他那荡空的脚底 [03:29.907]Die unsichern Sohlen,
就无处着根， [03:35.216]Und mit ihm spielen
而云和风 [03:40.080]Wolken und Winde.
会将他戏弄。 [04:17.937]Steht er mit festen,
即使他凭着 [04:23.126]Markigen Knochen
多髓的硬骨， [04:28.436]Auf der wohlgegründeten
站在坚实的、 [04:33.576]Dauernden Erde;
永恒的地上， [04:41.996]Reicht er nicht auf,
他的高度， [04:47.371]Nur mit der Eiche
就是跟橡树 [04:53.174]Oder der Rebe
或是葡萄树 [04:57.670]Sich zu vergleichen.
都不能相比。 [05:10.713]Was underscheidet
神跟人 [05:16.380]Götter von Menschen?
有什么区别？ [05:28.525]Daß viele Wellen
譬如在神的面前 [05:33.394]Vor jenen wandeln,
有一条永恒的河流， [05:38.607]Ein ewiger Strom:
流着无数水波： [05:50.852]Uns hebt die Welle,
水波浮起我们， [05:55.603]Verschlingt die Welle,
水波吞下我们， [06:01.165]Und wir versinken.
我们就此沉沦。 [06:07.581]Und wir versinken.
我们就此沉沦。 [06:39.102]Ein kleiner Ring
一个小圈圈 [06:42.708]Begrenzt unser Leben,
限制住我们的人生， [06:51.520]Und viele Geschlechter
一代一代的人 [07:00.722]Reihen sich dauernd
永远串在 [07:12.886]An ihres Daseins
他们的生存的 [07:17.838]Unendliche Kette.
无尽的链锁上。 [07:25.163]An ihres Daseins
他们的生存的 [07:30.909]Unendliche Kette.
无尽的链锁上。