Am Flusse D. 766-Gerald Moore/Dietrich Fischer-Dieskaump3下载无损flac下载
Am Flusse D. 766-Gerald Moore/Dietrich Fischer-Dieskau在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Franz Schubert
[00:00.300]译者：钱春绮
[00:10.198]Verfliesset, vielgeliebte Lieder,
流去吧，最可爱的歌曲， [00:15.614]Zum Meere der Vergessenheit!
流往过去的汪洋大海！ [00:21.897]Kein Knabe sing’ entzückt euch wieder,
别让那些如花的少女 [00:26.433]Kein Mädchen in der Blütenzeit.
以及少男再唱个痛快。 [00:31.596]Ihr sanget nur von meiner Lieben;
你们只歌颂我的姑娘； [00:37.625]Nun spricht sie meiner Treue Hohn.
我的忠诚竟遭她蔑视。 [00:41.763]Ihr wart ins Wasser eingeschrieben;
你们是写在水上的诗章： [00:47.396]So fliesst denn auch mit ihm davon,
就让你们随流水同逝， [00:51.374]So fliesst denn auch mit ihm davon.
就让你们随流水同逝，
流去吧，最可爱的歌曲， [00:15.614]Zum Meere der Vergessenheit!
流往过去的汪洋大海！ [00:21.897]Kein Knabe sing’ entzückt euch wieder,
别让那些如花的少女 [00:26.433]Kein Mädchen in der Blütenzeit.
以及少男再唱个痛快。 [00:31.596]Ihr sanget nur von meiner Lieben;
你们只歌颂我的姑娘； [00:37.625]Nun spricht sie meiner Treue Hohn.
我的忠诚竟遭她蔑视。 [00:41.763]Ihr wart ins Wasser eingeschrieben;
你们是写在水上的诗章： [00:47.396]So fliesst denn auch mit ihm davon,
就让你们随流水同逝， [00:51.374]So fliesst denn auch mit ihm davon.
就让你们随流水同逝，
Am Flusse D. 766-Gerald Moore/Dietrich Fischer-Dieskau热门评论
《在河边》的第一版（Am Flusse D.160，1815年）是小调的，音乐描述了诗人因为失去爱情和信任而极度痛苦的感觉。几年以后，舒伯特又重新为这首诗谱曲时（Am Flusse D.766），这一次的音乐简洁而精巧，表达了歌词较深刻的含义。D大调的旋律十分动人，因为它像诗歌一样，超越了痛苦。 [可爱]
