ブランケット-平井堅

[00:00.00] 作词 : 草野マサムネ [00:01.00] 作曲 : 草野マサムネ [00:02.16] [00:09.93]わかってんだ
我懂的 [00:12.04]みんなが言うような幸せ
大家所说的那种幸福 [00:16.67] [00:18.67]そんなもんは
那种东西 [00:20.33] [00:20.95]手に入る時
在得到的瞬间 [00:23.72]しぼんでく
便开始枯萎 [00:28.27] [00:36.61]人間は飛べるもんだとか
我总是在想 [00:41.44]思ってた
人会不会飞之类的事 [00:43.67] [00:45.30]ゆらゆらと
晃晃荡荡地 [00:47.59]君の街まで行けるはず
应该就能走到你住的街道 [00:52.65]わがままな望み
秉持着任性的心愿 [00:56.97]今カタチを持って
现在请带上你的姿态 [01:01.43]それだけのために
只为了它 [01:05.82]生きていこう
活下去吧 [01:08.29]気づかれなくても
就算没有注意到 [01:12.37]こごえそうな君を
也会将冻僵的你 [01:16.92]優しく包める
温柔地包裹 [01:21.41]ブランケットに
在温暖的毛毯里 [01:24.16] [01:40.85]戦いで汚れてしまった
透过因战争而被污染 [01:45.49]レンズ越しに
的透镜 看到的是 [01:48.25] [01:49.73]キラキラって
闪耀着的的 [01:51.87]無垢な光が見えたから
纯粹的璀璨光辉 [01:57.00]色のある明日
能够预料的明天 [02:01.38]もしも来るのなら
如果到来了 [02:05.85]定めを外れて
就请违背定命 [02:10.23]落ちていこう
不断下坠吧 [02:12.67]傷だらけの時
伤痕累累的时候 [02:16.86]君のそばにあって
会出现在你的身边 [02:21.26]悲しみをいやす
治愈你的悲伤 [02:25.70]ブランケットに
用这温暖的毛毯 [02:28.93] [02:45.07]迷いながら
带着迷惑 [02:49.18]ここまで来たよ
来到这里 [02:53.49]名前の無い
保持着没有名字的 [02:57.34]アメーバのままで
变形虫的模样 [03:02.44]ありがとう
谢谢 [03:06.95]心がまとまり
心中汇成这一句话 [03:11.35]ついに僕は
我终于 [03:15.29]姿を変える
改变了姿态 [03:19.22]わがままな望み
秉持着任性的心愿 [03:23.53]今カタチを持って
现在请带上你的姿态 [03:28.07]それだけのために
只为了它 [03:32.52]生きていこう
活下去吧 [03:34.92]気づかれなくても
就算没有注意到 [03:39.13]こごえそうな君を
也会将冻僵的你 [03:43.54]優しく包める
温柔地包裹 [03:48.03]ブランケットに
在温暖的毛毯里