Dance with you-平井堅

[00:00.00] 作词 : Toko [00:00.95] 作曲 : Toko [00:01.90] [00:14.12]窓の外見渡す宝石箱
从宝石箱环视窗外的世界 [00:20.21]この部屋が君の住む世界
这个房间就是你所居住的世界 [00:25.22] [00:26.48]広過ぎるベッドの上でいくつ
在这宽敞得过头的床上 [00:32.67]恋と夢を犠牲にしたの
不知曾有过多少爱与梦的牺牲 [00:37.47]ドア開けたらもう始まってる
打开门发觉已经开始 [00:42.10]空っぽの日々埋めて欲しいだけ
只是想要填满这空虚的日子 [00:48.18]さあ忘れさせて
就请让我忘掉吧 [00:51.45]今はお互いの嘘も飲み込んで
如今连彼此的谎言也只会默默承受 [00:58.06]Dance with you
与你共舞 [00:59.57]リードはどっちでもいい
你我谁来领舞都好 [01:03.67] [01:04.34]愛してるのは君だけじゃない
沉入爱河之中的不止你一个人 [01:10.07]きっとそんな僕も
那样的我 [01:13.31]君は気にしない
你也一定不会介意的 [01:16.25]しない
不会介意 [01:19.98] [01:28.93]本当は欲しいものが言えなくて
所欲所求真的无法说出口 [01:35.15]何が幸せかわからなくなる
渐渐搞不懂什么才是幸福 [01:40.97]君も多分同じだね
你大概也是一样吧 [01:44.20]似てる者同士
真是一模一样的两人啊 [01:47.47]だから遠ざかっても
所以即便我们相隔万里 [01:50.59]また戻ってしまう
最终也还会回到原点 [01:53.90]君をもっと知りたくなる前に
在想要了解你更多之前 [01:59.79] [02:00.43]Dance with you
与你共舞 [02:01.90]いっそ踊り疲れたい
索性跳到筋疲力尽吧 [02:06.06] [02:06.64]別れのキスはしないでおこう
让我们不要吻别吧 [02:12.46]ひとりになったら
因为如果只剩我自己 [02:15.66]虚しくなるだけ
我只会变得更加空虚 [02:17.88]So dance with me
所以 与我共舞吧 [02:20.19]独り占めしたくなる前に
在想要将你独占之前 [02:24.71] [02:25.49]Dance with you
与你共舞 [02:26.87]泡のグラス飲み干して
喝光这杯气泡满满的酒 [02:31.04] [02:31.61]君は本気で誰も愛さない
你是真的对谁都不会付出真爱的吧 [02:37.38]だから気になって
所以再怎么在意你 [02:40.52]また戻ってしまう
最终也会回归虚无 [02:43.45]しまう
虚无 [02:47.30] [02:50.71]エレベータに乗って
乘上电梯 [02:54.39]長く深いため息をついた
长叹一口气 [02:58.91] [02:59.50]何かを切り離すように
仿佛有什么东西被割离 [03:03.78]地上へ下りてく何十秒かで
在降落到地面的数十秒间 [03:08.77]僕は日常へと帰ってゆくよ
我要回到我的日常之中去 [03:14.90] [03:15.84]退屈にまみれた
回到那个 [03:18.22]そう日常へ
浑身都沾满了无趣的日常中去 [03:21.74] [03:22.54]もっと知りたくなる前に
在想要了解你更多之前 [03:26.93] [03:27.79]Dance with you
与你共舞 [03:29.24]いっそ踊り疲れたい
索性跳到筋疲力尽吧 [03:33.93]別れのキスはしないでおこう
让我们不要吻别吧 [03:39.80]ひとりになったら
因为如果只剩我自己 [03:42.89]虚しくなるだけ
我只会变得更加空虚 [03:45.14]So dance with me
所以 与我共舞吧 [03:47.68]独り占めしたくなる前に
在想要将你独占之前 [03:51.93] [03:52.77]Dance with you
与你共舞 [03:54.24]泡のグラス飲み干して
喝光这杯气泡满满的酒 [03:58.99]君は本気で誰も愛さない
你是真的对谁都不会付出真爱的吧 [04:04.74]だから気になって
所以再怎么在意你 [04:07.78]また戻ってしまう
最终也会回归虚无 [04:11.03]しまう
虚无