運命の月は紅 -高橋直純/宮田幸季/保志総一朗

[00:03.210]ヒノエ(高橋直純)、武蔵坊弁慶(宮田幸季)、平敦盛(保志総一朗) [00:05.350]作詞：田久保真見 [00:07.510]作曲：中西亮輔 [00:20.320]哀しみに囚われた 闇を包んで
被悲伤所囚禁　被黑暗所包围 [00:28.570]心照らし出す 月光（ひかり）よ
心中却照进了　月亮的光芒 [00:37.950]すべて見届ける 満月（つき）が欠けて
看得一清二楚　那满月的缺口 [00:42.840]また満ちるよう
又再度圆满了 [00:46.400]くり返す 分かれ道
分歧的道路　循环往复 [00:50.340]戦いのない 世界へ
去往没有征战　的世界 [00:55.340]遙かなる時空の中で 今 再び出逢う
在遥远的时空中　如今　再度相逢 [01:03.530]運命さえも変えてゆける 瞳のまぶしさよ
那双眸闪耀着的光芒啊　就连命运也可以改变 [01:13.000]紅の ああ 月が昇る
红色的　啊啊　月亮升起 [01:30.180]罪深きいたずらと思われようと
纵然被当成是 罪孽深重的捉弄 [01:38.700]そっと守りたい 月光（ひかり）よ
也想默默守护　月亮的光芒 [01:47.490]夜空抱きしめる 満月（つき）が
被夜空紧拥着的　满月啊 [01:52.000]雲に ふと隠される
突然间 被云朵遮盖住 [01:55.970]危なげな 分かれ道
分歧的道路　危机四伏 [02:00.030]戦いに勝ち 未来へ
去往战争胜利　的未来 [02:04.970]遙かなる時空の中で 今 再び別れ
在遥远的时空中　如今　再度离别 [02:13.400]運命さえも越えたときに もう一度出逢える
在穿越命运的时空中 又能再度相逢 [02:22.210]紅の ああ 月が燃える
红色的　啊啊　月亮燃起 [02:48.610]罪な覚悟を 愚かな戸惑いを
为恶的决意　愚蠢的迷惘 [02:57.570]刹那の駆け引き やり直すため
剎那的心机　只为重新来过 [03:05.370]ああ めぐり巡る
啊啊　循环往复着 [03:10.570]遙かなる時空の中で 今 再び出逢う
在遥远的时空中　如今　再度相逢 [03:18.910]運命さえも変えてゆける 願いのきらめきよ
那愿望放射着的光辉啊　就连命运也可以改变 [03:27.530]決意は強く 時空を越えて
坚强的决心　能够穿越时空