冬空からの贈り物 -高橋直純/宮田幸季

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:00.511] 作曲 : 牧野信博 [00:01.23]編曲：牧野信博 [00:04.14]二人）真白い雪化粧　空からの贈り物よ
雪白的银装素裹 那是天空中落下的礼物啊 [00:11.80]イサト）お前
想向你 [00:13.98]彰紋）あなたに
想向着你 [00:16.11]二人）そっと　届けたい…
轻轻地 飞舞过去… [00:29.37]歌：イサト（高橋直純）＆彰紋（宮田幸季） [00:39.48]イサト）雪だぜ　知らせに来たんだ
下雪了啊 我来告诉你了 [00:47.46]なあ早く　ほら
呐 快点 你看呀 [00:55.33]彰紋）あなたの　優しさのように
就像你的 那份温柔一样 [01:03.80]粉雪が積もる
细雪轻轻堆积 [01:12.76]イサト）息が切れるくらい　走って逢いに来た
急着跑来见你 甚至快要喘不上气 [01:21.54]彰紋）真っ直ぐな足跡が　語る想い
率直的那串脚印 尽述着思念 [01:30.39]二人）何も　いらない
什么都 不需要 [01:34.58]笑顔だけを　見ていたい
只想看着你的笑脸 [01:39.16]雪を丸めて　空に投げてみよう
将雪团成球 试着向天空投去吧 [02:06.70]イサト）だめだぜ　そんな薄着（うすらい）で
这可不行啊 穿得这么单薄 [02:14.26]風邪ひくぞ　ほら
会感冒的 你看吧 [02:22.52]彰紋）幸せの　薄氷のような
就像那 幸福的薄冰一样 [02:30.58]儚さを見てる
看着这梦幻般的场景 [02:39.62]イサト）冷たい手を握り　暖めてやろうか
把冰冷的手握紧 能够将它温暖吗 [02:48.40]彰紋）凍えた手にかける　吐息（いき）の熱さ
将冻红的手藏在掌心 传递呼气的热度 [02:57.24]二人）時を　止めたい
好想 把时间停止 [03:01.62]笑顔だけを　見ていたい
只想看着你的笑脸 [03:06.80]風にふり向く　瞳まぶしくて
转头迎着风 你的眼睛明亮动人 [03:29.37]イサト）…雪の冠…お前の髪に似合うかな…
...雪白的发饰...在你的秀发上正合适吧... [03:36.64]彰紋）…雪の恋文…胸に降りしきる…
…雪白的恋语…纷纷降落在心间… [03:45.42]二人）真白い雪化粧　空からの贈り物よ
雪白的银装素裹 那是天空中落下的礼物啊 [03:53.36]涙　忘れて
把眼泪 给忘掉 [03:57.30]夢と　戯れよう…
与这场美梦 一同嬉戏吧