紫陽花の残夢で逢いましょう -宮田幸季

[00:00.000] 作词 : 小泉宏孝 [00:00.040] 作曲 : 高井ウララ [00:00.80]紫陽花の残夢で逢いましょう
在紫陽花的殘夢中相會吧 [00:12.38]
編曲：大川茂伸 歌：武蔵坊弁慶(宮田幸季) [00:18.53] [00:23.87]花びらのよう 色づいた萼（がく
| 殷紅的花萼 仿若花瓣 [00:29.84]紫陽花はそう 偽りの花
| 紫陽花就是如此虛假的花朵 [00:35.73]微笑みに今 沈めた想い
|如今在笑容中沉澱的思念 [00:41.48]さらしましょうか独り芝居に
| 就讓它曝露於獨角戲中吧 [00:46.38] [00:47.06]触れてはいけない 可愛い天女の君
| 不可觸及的 恍若天仙般可愛的你 [00:58.75]守りましょう その優しさを
| 讓我來守護那份溫存吧 [01:04.49]すべて君に返すため 終止符を
| 爲了將一切盡數歸還於你 我畫上終止符 [01:14.07] [01:16.67]あの月輪（つき）に映る 紫陽花の残夢（ゆめ
| 紫陽花的殘夢 在那輪明月中掩映 [01:23.25]届かない 幻想（まばろし）よ
| 那可望不可即的虛幻喲 [01:28.33]帰りなさい 幸せに
| 請回去吧 回到幸福的身邊 [01:33.20]僕は傷と呼べぬ この痛み抱きしましょう
| 就讓我在心甘情願的痛楚中入眠吧 [01:47.88] [01:51.80]罪の後先 出会いと別離れ
| 罪過的前後 相遇與別離 [01:57.71]移ろう時は 回り灯篭
| 當它們相互移轉之時 就如走馬燈一般 [02:03.52]静寂にほら 君の残り香
| 你看 寂靜中還有你殘留的餘香 [02:09.37]たどりましょうか独り遊びに
| 會讓我在孤獨的戲臺上感知到你嗎 [02:14.44] [02:14.91]染めてはいけない 真っ白な天女の素肌（はだ）
| 你如天女般的雪白肌膚不可染塵 [02:26.48]奪いましょう その苦しみは
| 讓我將這痛苦據為己有吧 [02:32.33]すべて君の翳りには 終止符を
| 將你那陰暗的過往 畫上終止符 [02:41.71] [02:44.50]この胸に描く 紫陽花の残夢（ゆめ）
| 在心中描繪著 紫陽花的殘夢 [02:51.04]微熱（ぬくも）りの 重ね絵よ
| 這帶著溫度的雙重繪 [02:56.20]帰りなさい あの場所に
| 回去吧 回到那個地方 [03:00.99]僕は罪と咎を この胸に抱きましょう
| 就讓我來承受這份罪孽與過錯吧 [03:15.99] [03:39.39]まぶしすぎる…
你是如此耀眼… [03:43.14] [03:46.02]君という光 消え残る残夢（ゆめ）
| 以你為名的光芒 是將消未消的殘留夢境 [03:52.51]色褪せぬ 哀しみよ
| 這未曾褪色的哀愁 [03:57.64]僕のものに ならないで
| 不要愛上我 [04:02.39]帰りなさい 遠く 幸せに
| 回去吧 到那遙遠的幸福之地 [04:09.49] [04:10.47]そして 残夢（ゆめ）で逢いましょう
| 然後 讓我們在殘夢中相逢 [04:16.29] [04:19.22]…泣かないで…
| …不要為我哭泣… [04:24.04]