あたたかき追想の湖に-保志総一朗

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 津田考平 [00:03.405] 編曲：津田考平
編曲：津田考平 [00:08.839] あたたかき追想の湖に
在温暖的追忆之湖上 [00:14.493] 歌：平　敦盛（保志総一朗）
歌：平　敦盛（保志総一朗） [00:19.004] 心の中の湖に　遠い日々を浮かべてる
心中之湖上浮现出遥远的日子 [00:30.571] 冬の光り　煌(きら)めいて
凛冬的光芒闪耀着 [00:51.093] あなたがもしも　居なければ
如果你不在此的话 [00:56.655] 私もここに　いなかった
我也不复存焉 [01:02.229] 運命さえも　変えながら
连命运也能改变的 [01:07.128] 気高く　美しいひと
高雅而美丽的人 [01:13.230] 時の流れは　無常
无常流逝的时间里 [01:17.952] そして出逢えたという　幸福
然后与你相遇是这样的 幸福 [01:25.938] 水に映る　景色のよう
如同映在水中的景色 [01:32.189] どんな哀しみも　揺れで微笑う
无论怎样的悲伤都在摇曳中微笑 [01:37.065] あなたの流す　涙のよう
仿佛你所流之泪一样 [01:43.085] 心包むあたたかさ
包围着内心的温暖 [01:48.605] ああ追想の湖よ···
啊啊追忆之湖哟... [02:09.164] あなたが何処に　行こうとも
无论你去往何方 [02:14.829] 私もそこに　いるだろう
我都会在那里 [02:20.388] 戒(いまし)め縛る　鎖(くさり)さえ
风之雫消解了 [02:25.265] ほどけて　風の雫(しずく)に
被束缚的锁链 [02:31.187] この存在の　意味
(我)这份存在的 意义 [02:36.082] そばにいたいと願う　幸福
是祈愿待在你身旁的幸福 [02:44.147] 時を映す　水面のよう
如同倒映时光的水面 [02:50.355] すべて受け入れで　在るがままに
在那里接受一切 [02:55.243] あなたが作る　波紋のよう
像你所造成的波纹一样 [03:01.191] 胸に満ちるあたたかさ
满心的温暖 [03:06.720] ああ邂逅の湖よ···
啊啊邂逅之湖哟... [03:32.460] 『あなたの八葉として、過ごす日々がとても···』
“作为你的八叶，度过的每一天” [03:35.313] 『···とても······好き、だった』
“...非常...喜欢” [03:37.095] 失ったものの　傍ら
从失去之物的身边 [03:43.413] そっと　わたしへと帰りつこう
悄悄地 与我一起归还吧 [03:48.258] 心の中の湖に　遠い日々を浮かべてる
心中之湖上浮现出遥远的日子 [03:59.393] 水に映る　景色のよう
如同映在水中的景色 [04:05.624] どんな哀しみも　揺れで微笑う
无论怎样的悲伤都在摇曳中微笑 [04:10.491] あなたの流す　涙のよう
仿佛你所流之泪一样 [04:16.487] 心包むあたたかさ
包围着内心的温暖 [04:22.082] ああ追想の湖よ···
啊啊追忆之湖哟...