Der Schleier Fällt-Various Artists

[00:21.985]Der Schleier fällt.
帷幔落下 [00:25.429]Verlaß die Schatten!
走出阴影吧！ [00:28.907]Ich hab' mich so
我渴望你 [00:32.329]Nach dir gesehnt.
如此之久 [00:35.803]Laß mich nicht warten!
不要再让我等待！ [00:40.287]Mach die Nacht zum Morgen!
让黑夜化为黎明 [00:43.055]Laß mich befreit sein
给我自由 [00:44.571]Und geborgen!
予我庇护！ [00:46.307]Lösch die Erinn'rung in mir aus!
让过往消逝 [00:49.713]Gib meiner Seele ein Zuhaus!
让我的灵魂回家！ [00:54.053]Laß die Welt versinken!
让世界沉没吧！ [00:56.433]Ich will mit dir
我要与你 [00:57.619]Im Nichts ertrinken,
一同坠入虚无 [00:59.659]Mit dir als Feuer aufersteh'n
以你为生命之火，我将复活 [01:03.229]Und in der Ewigkeit vergeh'n!
然后再在永恒中湮灭！ [01:34.823]Ich weinte,
我哭过 [01:36.475]Ich lachte,
笑过 [01:38.079]War mutlos
曾经勇气全失 [01:39.687]Und hoffte neu.
又重燃希望 [01:41.273]Doch was ich auch machte,
但我也一直 [01:44.477]Mir selbst blieb ich immer treu.
不负自我，坚守本心 [01:47.694]Die Welt sucht vergebens
世人徒费力气 [01:50.917]Den Sinn meines/deines Lebens.
要寻找我/你生命的意义 [01:54.151]Denn ich gehör...
因我只属于 [01:56.497]Du gehörst...
死神：你属于 [01:57.297]... nur mir!
两人：我！