Dear Old Friend-Andrew Lloyd Webbermp3下载无损flac下载
Dear Old Friend-Andrew Lloyd Webber在线试听免费歌词下载
[00:00.00]Dear Old Friend -Andrew Lloyd Webber (德鲁·劳埃德·韦伯)
亲爱的老友 -安德鲁·劳埃德·韦伯 [00:03.650]Bathing beauty on the beach
海滩上的泳装美人 [00:06.770]Bathing beauty say hello
泳装美人打个招呼 [00:09.900]What a cutie what a peach
多么可爱多么迷人 [00:13.20]Bathing beauty watch her go
看那泳装美人摇曳生姿 [00:15.650](Alright Meg take 5girls take it one more time)
(好了梅格 姑娘们休息五分钟 再来一次) [00:21.710]Bathing beauty on the beach
海滩上的泳装美人 [00:24.890]Very nice Meg
真不错梅格 [00:26.890]Do you think so mother really
妈妈您真的这么想吗 [00:28.960]You've come a long way since the beginning of the season
演出季开始后你进步很大 [00:32.460]Does he agree
他同意吗 [00:34.450]It's been three months he never comes to see the show
三个月了他从没来看过演出 [00:38.360]Even a word from him just one
哪怕只言片语也好 [00:40.250]You may get more than that
或许会有更多惊喜 [00:42.750]He has been composing again late at night
他最近深夜都在创作 [00:46.750]Not this cheap Vaudeville trash something glorious
不是低俗的歌舞杂耍 而是恢宏巨作 [00:52.120]For for me
为...为我而作 [00:54.310]Continue to work hard
继续努力 [00:56.750]Make yourself useful to him
让自己对他更有价值 [01:01.930]Mother
妈妈 [01:02.750]Patience Gustave first I must find the stage manager
耐心点古斯塔夫 我得先找舞台监督 [01:06.630]My dressing room the musical director
我的化妆间 音乐总监 [01:08.680]Then we'll go look for our friend and go see the island
然后我们去找那位朋友 看看这座岛 [01:12.140]I'm sure he'll send for you when he's ready
等他准备好了自然会召见你 [01:14.500]Well excuse me miss would you mind
打扰了小姐 请问 [01:18.130]Heaven help me could it be
天啊这怎么可能 [01:19.690]No it couldn't possibly
不 绝不可能 [01:21.310]Sorry do I
抱歉我们 [01:22.380]Yes I think you do
是的你确实 [01:23.760]Have we
曾经 [01:24.310]Go on take a guess
来猜猜看 [01:25.680]Wait it can't be is it
等等 难道是 [01:26.810]Yes
没错 [01:27.310]Oh my God I can't believe it's you
上帝啊真不敢相信是你 [01:30.50]Look at you Christine
看看你克里斯汀 [01:31.570]Regal as a queen and beautiful
高贵如女王 美丽依旧 [01:34.10]Meg and you as well
梅格你也是 [01:35.630]I could hardly tell it's you
差点认不出来 [01:40.310]My dear old friend
我亲爱的老友 [01:42.820]Can't believe you're here old friend
不敢相信你在这里 老友 [01:45.510]After all this time
时隔这么多年 [01:46.880]So glad you came
真高兴你能来 [01:48.320]You look sublime
你光彩照人 [01:49.820]You look the same
风采依旧 [01:51.250]My sweet old friend
我甜蜜的老友 [01:53.70]Never thought we'd meet old friend
没想到还能重逢 老友 [01:56.190]Look at you a star
看看你成了明星 [01:57.630]And you a wife
而你已为人妻 [01:59.130]And isn't life a splendid thing
生活多么美妙 [02:02.120]And here we are
此刻我们在此 [02:03.680]To see the sights
共赏美景 [02:05.440]And sing
同唱 [02:08.250]To sing
欢歌 [02:09.630]And of course as a treat for my son
当然 作为给我儿子的特别礼物 [02:12.120]Meg meet Gustave
梅格 这是古斯塔夫 [02:14.500]Who hired you to sing here
谁雇你来这里演唱 [02:17.70]You
你 [02:17.940]It can't be you
不可能是你 [02:19.190]Is this a jest
这是在开玩笑吗 [02:20.500]How can this be
这怎么可能 [02:21.750]We've come to work
我们是来工作 [02:23.70]At whose request
受谁邀请 [02:24.320]The contract's here
合约在此 [02:25.570]I want to see
我要查看 [02:26.880]My God the price
天啊这酬金 [02:28.380]It's rather high
高得离谱 [02:29.520]Why it's absurd
太荒谬了 [02:30.890]Oh yes I know
哦我知道 [02:32.270]Inform your boss
告诉你老板 [02:33.450]That by the by
顺便说一句 [02:34.760]The fee goes up
酬劳要加倍 [02:36.80]Or else we go
否则免谈 [02:37.510]My dear old friend
我亲爱的老友 [02:39.700]Here's how things appear old friend
现在情况是这样 老友 [02:42.330]He who pays the bill
谁付账单 [02:44.10]Times two or three
就得付双倍 [02:45.270]Be sure he will
他必须照办 [02:46.690]And handsomely
而且要慷慨 [02:47.870]And dear old friend
亲爱的老友 [02:49.820]Now that we are clear old friend
既然我们已经说清 老友 [02:53.10]That's all very well but till you're gone
说得很好但在你离开前 [02:56.00]You'll wait upon my boss'whim
你得听凭我老板差遣 [02:59.70]Ah yes your boss and who is that
啊你老板 他是谁 [03:01.940]It's him
就是他 [03:05.260]Sorry did I hear you right
抱歉我没听错吧 [03:07.130]Here to sing
明晚 [03:07.910]Tomorrow night
要来演唱 [03:08.970]I'm afraid there must be some mistake
恐怕是搞错了 [03:11.350]You can't be performing
你不能演出 [03:12.760]Mainly dear 'cause so am I
亲爱的因为主角是我 [03:12.780]Why
为什么 [03:15.130]I'm in fact the star for heaven's sake
我才是这里的台柱 [03:17.380]What are you to sing
你要唱什么 [03:18.880]Just one little thing an aria
就一首咏叹调 [03:23.130]Please you needn't fret
别担心 [03:24.380]I'm sure you will get your due
你该有的都会有 [03:27.380]Him
他 [03:28.200]That's what I said
我就是这个意思 [03:29.510]You work for him
你为他工作 [03:30.890]Now so do you
现在你也是 [03:32.190]And my poor wife
我可怜的妻子 [03:33.630]We thought him dead
以为他已去世 [03:34.820]She'll be appalled
她会吓坏的 [03:36.630]Unless she knew
除非她早已知情 [03:38.790]Darling please are you alright
亲爱的你还好吗 [03:43.410](Tell me now that music who was its creator )
(告诉我那首曲子是谁创作的) [03:47.970]Darling please don't squeeze so tight
亲爱的别抱这么紧 [03:53.290](Something's going on here I'll deal with you later)
(这事有蹊跷 待会再找你算账) [03:57.670]Did you know
你知道吗 [03:58.910]How could I know
我怎么可能知道 [04:00.290]Why would they come
他们为何而来 [04:01.600]Why won't they go
为何不走 [04:02.790]My dear old friend
我亲爱的老友 [04:04.970]Can't believe you're here old friend
不敢相信你在这里 老友 [04:07.410]Speaking as your host
作为东道主 [04:09.220]As an artist
同为艺术家 [04:10.410]What a surprise
真是意外 [04:11.720]To say the least
至少可以说 [04:13.100]Yes dear old friend
是啊老友 [04:15.100]That's a happy tear old friend
这是喜悦的泪水 老友 [04:18.470]I can't conceal try though I may
我无法掩饰 尽管努力 [04:21.100]The way I feel so I pretend
假装镇定 [04:23.790]I'm sure it's clear
相信你能明白 [04:25.160]To such a dear old friend
我亲爱的老友 [04:28.530]You mustn't stay
你们不该留下 [04:29.780]Why would I leave
我为何要走 [04:31.160]Why are we here
我们为何在此 [04:32.410]Don't play naive
别装糊涂 [04:33.720]What dear old friends
什么亲爱的老友们 [04:36.30]Don't we all live here old friends
我们不都住在这里吗 老友们 [04:38.600]Nothing has been changed
一切都没变 [04:40.100]And never will
永远不会变 [04:41.280]Just rearranged
只是重新安排 [04:42.660]And yet we're still
但我们仍是 [04:44.40]Such grand old friends
如此要好的老友 [04:45.910]Such devoted and old friends
如此忠诚的老友 [04:49.160]Words cannot suggest
言语难以表达 [04:50.660]What's in my heart
我心中的感受 [04:52.100]And for the rest
至于其他 [04:53.350]Why even start
何必多言 [04:55.30]My dear old friends
我亲爱的老友们 [04:57.410]So much longer near old friends
愿相伴更久 老友们 [05:00.90]Back again at last
终于再次团聚 [05:01.270]When everyone
当所有人都 [05:02.590]Is doing great
过得很好 [05:04.210]Won't this be fun
这多有趣 [05:05.460]With dear old friends
和亲爱的老友们 [05:07.640]Utterly sincere old friends
真心实意的老友们 [05:10.830]Honey break a leg
亲爱的祝你成功 [05:12.580]Madame good day
夫人日安 [05:13.710]Enjoy your stay
愿你尽兴 [05:15.150]Hope it extends
希望延长 [05:18.330]So glad you're here
真高兴你在这里 [05:21.260]A lovely dear old friend
可爱的老友 [05:32.330]Old friend
老友 [05:43.570]Gustave Gustave Gustave
古斯塔夫 古斯塔夫 古斯塔夫 [05:48.640]Must we always be chasing after the boy
我们总要追着那孩子跑吗 [05:51.700]I promise you when I find him
我保证找到他后 [05:53.130]No I will look for him
不 我去找他 [05:55.320]Break's over mate back to work
休息结束 回去工作 [05:57.580]A-5678
五六七八 [05:59.450]Bathing beauty on the beach
海滩上的泳装美人 [06:02.520]Bathing beauty say hello
泳装美人打个招呼 [06:05.960]What a cutie what a peach
多么可爱多么迷人 [06:09.70]Bathing beauty watch her go
看那泳装美人摇曳生姿
亲爱的老友 -安德鲁·劳埃德·韦伯 [00:03.650]Bathing beauty on the beach
海滩上的泳装美人 [00:06.770]Bathing beauty say hello
泳装美人打个招呼 [00:09.900]What a cutie what a peach
多么可爱多么迷人 [00:13.20]Bathing beauty watch her go
看那泳装美人摇曳生姿 [00:15.650](Alright Meg take 5girls take it one more time)
(好了梅格 姑娘们休息五分钟 再来一次) [00:21.710]Bathing beauty on the beach
海滩上的泳装美人 [00:24.890]Very nice Meg
真不错梅格 [00:26.890]Do you think so mother really
妈妈您真的这么想吗 [00:28.960]You've come a long way since the beginning of the season
演出季开始后你进步很大 [00:32.460]Does he agree
他同意吗 [00:34.450]It's been three months he never comes to see the show
三个月了他从没来看过演出 [00:38.360]Even a word from him just one
哪怕只言片语也好 [00:40.250]You may get more than that
或许会有更多惊喜 [00:42.750]He has been composing again late at night
他最近深夜都在创作 [00:46.750]Not this cheap Vaudeville trash something glorious
不是低俗的歌舞杂耍 而是恢宏巨作 [00:52.120]For for me
为...为我而作 [00:54.310]Continue to work hard
继续努力 [00:56.750]Make yourself useful to him
让自己对他更有价值 [01:01.930]Mother
妈妈 [01:02.750]Patience Gustave first I must find the stage manager
耐心点古斯塔夫 我得先找舞台监督 [01:06.630]My dressing room the musical director
我的化妆间 音乐总监 [01:08.680]Then we'll go look for our friend and go see the island
然后我们去找那位朋友 看看这座岛 [01:12.140]I'm sure he'll send for you when he's ready
等他准备好了自然会召见你 [01:14.500]Well excuse me miss would you mind
打扰了小姐 请问 [01:18.130]Heaven help me could it be
天啊这怎么可能 [01:19.690]No it couldn't possibly
不 绝不可能 [01:21.310]Sorry do I
抱歉我们 [01:22.380]Yes I think you do
是的你确实 [01:23.760]Have we
曾经 [01:24.310]Go on take a guess
来猜猜看 [01:25.680]Wait it can't be is it
等等 难道是 [01:26.810]Yes
没错 [01:27.310]Oh my God I can't believe it's you
上帝啊真不敢相信是你 [01:30.50]Look at you Christine
看看你克里斯汀 [01:31.570]Regal as a queen and beautiful
高贵如女王 美丽依旧 [01:34.10]Meg and you as well
梅格你也是 [01:35.630]I could hardly tell it's you
差点认不出来 [01:40.310]My dear old friend
我亲爱的老友 [01:42.820]Can't believe you're here old friend
不敢相信你在这里 老友 [01:45.510]After all this time
时隔这么多年 [01:46.880]So glad you came
真高兴你能来 [01:48.320]You look sublime
你光彩照人 [01:49.820]You look the same
风采依旧 [01:51.250]My sweet old friend
我甜蜜的老友 [01:53.70]Never thought we'd meet old friend
没想到还能重逢 老友 [01:56.190]Look at you a star
看看你成了明星 [01:57.630]And you a wife
而你已为人妻 [01:59.130]And isn't life a splendid thing
生活多么美妙 [02:02.120]And here we are
此刻我们在此 [02:03.680]To see the sights
共赏美景 [02:05.440]And sing
同唱 [02:08.250]To sing
欢歌 [02:09.630]And of course as a treat for my son
当然 作为给我儿子的特别礼物 [02:12.120]Meg meet Gustave
梅格 这是古斯塔夫 [02:14.500]Who hired you to sing here
谁雇你来这里演唱 [02:17.70]You
你 [02:17.940]It can't be you
不可能是你 [02:19.190]Is this a jest
这是在开玩笑吗 [02:20.500]How can this be
这怎么可能 [02:21.750]We've come to work
我们是来工作 [02:23.70]At whose request
受谁邀请 [02:24.320]The contract's here
合约在此 [02:25.570]I want to see
我要查看 [02:26.880]My God the price
天啊这酬金 [02:28.380]It's rather high
高得离谱 [02:29.520]Why it's absurd
太荒谬了 [02:30.890]Oh yes I know
哦我知道 [02:32.270]Inform your boss
告诉你老板 [02:33.450]That by the by
顺便说一句 [02:34.760]The fee goes up
酬劳要加倍 [02:36.80]Or else we go
否则免谈 [02:37.510]My dear old friend
我亲爱的老友 [02:39.700]Here's how things appear old friend
现在情况是这样 老友 [02:42.330]He who pays the bill
谁付账单 [02:44.10]Times two or three
就得付双倍 [02:45.270]Be sure he will
他必须照办 [02:46.690]And handsomely
而且要慷慨 [02:47.870]And dear old friend
亲爱的老友 [02:49.820]Now that we are clear old friend
既然我们已经说清 老友 [02:53.10]That's all very well but till you're gone
说得很好但在你离开前 [02:56.00]You'll wait upon my boss'whim
你得听凭我老板差遣 [02:59.70]Ah yes your boss and who is that
啊你老板 他是谁 [03:01.940]It's him
就是他 [03:05.260]Sorry did I hear you right
抱歉我没听错吧 [03:07.130]Here to sing
明晚 [03:07.910]Tomorrow night
要来演唱 [03:08.970]I'm afraid there must be some mistake
恐怕是搞错了 [03:11.350]You can't be performing
你不能演出 [03:12.760]Mainly dear 'cause so am I
亲爱的因为主角是我 [03:12.780]Why
为什么 [03:15.130]I'm in fact the star for heaven's sake
我才是这里的台柱 [03:17.380]What are you to sing
你要唱什么 [03:18.880]Just one little thing an aria
就一首咏叹调 [03:23.130]Please you needn't fret
别担心 [03:24.380]I'm sure you will get your due
你该有的都会有 [03:27.380]Him
他 [03:28.200]That's what I said
我就是这个意思 [03:29.510]You work for him
你为他工作 [03:30.890]Now so do you
现在你也是 [03:32.190]And my poor wife
我可怜的妻子 [03:33.630]We thought him dead
以为他已去世 [03:34.820]She'll be appalled
她会吓坏的 [03:36.630]Unless she knew
除非她早已知情 [03:38.790]Darling please are you alright
亲爱的你还好吗 [03:43.410](Tell me now that music who was its creator )
(告诉我那首曲子是谁创作的) [03:47.970]Darling please don't squeeze so tight
亲爱的别抱这么紧 [03:53.290](Something's going on here I'll deal with you later)
(这事有蹊跷 待会再找你算账) [03:57.670]Did you know
你知道吗 [03:58.910]How could I know
我怎么可能知道 [04:00.290]Why would they come
他们为何而来 [04:01.600]Why won't they go
为何不走 [04:02.790]My dear old friend
我亲爱的老友 [04:04.970]Can't believe you're here old friend
不敢相信你在这里 老友 [04:07.410]Speaking as your host
作为东道主 [04:09.220]As an artist
同为艺术家 [04:10.410]What a surprise
真是意外 [04:11.720]To say the least
至少可以说 [04:13.100]Yes dear old friend
是啊老友 [04:15.100]That's a happy tear old friend
这是喜悦的泪水 老友 [04:18.470]I can't conceal try though I may
我无法掩饰 尽管努力 [04:21.100]The way I feel so I pretend
假装镇定 [04:23.790]I'm sure it's clear
相信你能明白 [04:25.160]To such a dear old friend
我亲爱的老友 [04:28.530]You mustn't stay
你们不该留下 [04:29.780]Why would I leave
我为何要走 [04:31.160]Why are we here
我们为何在此 [04:32.410]Don't play naive
别装糊涂 [04:33.720]What dear old friends
什么亲爱的老友们 [04:36.30]Don't we all live here old friends
我们不都住在这里吗 老友们 [04:38.600]Nothing has been changed
一切都没变 [04:40.100]And never will
永远不会变 [04:41.280]Just rearranged
只是重新安排 [04:42.660]And yet we're still
但我们仍是 [04:44.40]Such grand old friends
如此要好的老友 [04:45.910]Such devoted and old friends
如此忠诚的老友 [04:49.160]Words cannot suggest
言语难以表达 [04:50.660]What's in my heart
我心中的感受 [04:52.100]And for the rest
至于其他 [04:53.350]Why even start
何必多言 [04:55.30]My dear old friends
我亲爱的老友们 [04:57.410]So much longer near old friends
愿相伴更久 老友们 [05:00.90]Back again at last
终于再次团聚 [05:01.270]When everyone
当所有人都 [05:02.590]Is doing great
过得很好 [05:04.210]Won't this be fun
这多有趣 [05:05.460]With dear old friends
和亲爱的老友们 [05:07.640]Utterly sincere old friends
真心实意的老友们 [05:10.830]Honey break a leg
亲爱的祝你成功 [05:12.580]Madame good day
夫人日安 [05:13.710]Enjoy your stay
愿你尽兴 [05:15.150]Hope it extends
希望延长 [05:18.330]So glad you're here
真高兴你在这里 [05:21.260]A lovely dear old friend
可爱的老友 [05:32.330]Old friend
老友 [05:43.570]Gustave Gustave Gustave
古斯塔夫 古斯塔夫 古斯塔夫 [05:48.640]Must we always be chasing after the boy
我们总要追着那孩子跑吗 [05:51.700]I promise you when I find him
我保证找到他后 [05:53.130]No I will look for him
不 我去找他 [05:55.320]Break's over mate back to work
休息结束 回去工作 [05:57.580]A-5678
五六七八 [05:59.450]Bathing beauty on the beach
海滩上的泳装美人 [06:02.520]Bathing beauty say hello
泳装美人打个招呼 [06:05.960]What a cutie what a peach
多么可爱多么迷人 [06:09.70]Bathing beauty watch her go
看那泳装美人摇曳生姿
Dear Old Friend-Andrew Lloyd Webber热门评论
totally agree[强]总觉得魅影2降低了好几个格调,毕竟故事情节太弱了。直到这首各个都"心怀鬼胎"的四重唱出现[星星]
这一段剑拔弩张、暗流涌动的塑料情谊四重唱还是蛮带感的,有点1的读纸条时候的震撼感[星星]
这幕的戏剧性让这部剧的水准一下提高了几个高度
所以meg的歌到底是不是饭桶写的啊。。老不死其他地方ooc都勉强能忍,但是如果bathing beauty是桶写的我真的会哭,要是桶都放弃他的音乐品味写这种东西那歌剧魅影里面卡洛塔岂不是白白被整了qaq
这段 澳洲版比较好 个人感觉
这个版的吉里夫人声音感觉好带感