Beautiful-Andrew Lloyd Webber

[00:00.00] Who are you, where are you taking me?
你们是谁，你们要把我带去哪？ [00:04.59]I'm Miss Fleck
我是弗雷克小姐 [00:07.38]The Mighty Squelch
大力士史魁奇 [00:10.26]Doctor Gangle
甘果博士 [00:11.91]At your service
为您效劳！ [00:15.63]And his
还有他的… [00:19.02]Come along and follow us, come and follow faster
快来快来跟上我们，更快一些跟上来 [00:24.57]Come along and follow us, come and meet the master
快来快来跟上我们，快来见见我主人 [00:29.94]Hurry up and follow us, hurry if you care to
快来快来跟上我们，如果你对此好奇 [00:35.67]Soon the dark will swallow us, follow if you dare to
黑暗终将吞没我们，跟上如果有胆量 [00:47.28]Is this where Mr. Y lives?
这是y先生住的地方吗？ [00:49.83]This is where he works
这是他工作的地方 [00:51.69]Step lively, child
脚步加把劲，孩子 [00:53.67]He is waiting
他正在等待 [01:01.23]What is this place?
这里是何处？ [01:08.85]This is my realm, illusion's domain
这是我的领土，迷幻之地 [01:14.40]Where music and beauty and art are first rate
音乐、绮丽和艺术最一流的地方 [01:23.28]Go look around while I finish my work
当我完成我工作时去四处看看 [01:27.24]May I?
我可以吗？ [01:40.02]What's this?
这是什么？ [01:42.93]Just a song I have made
只是一首我作的歌 [01:50.07]Go on
继续 [01:57.21]I think it's beautiful
我认为它很奇妙 [02:01.26]Beautiful, beautiful notes
奇妙、美妙的音符 [02:08.46]Beautiful, beautiful sounds
美妙、奇妙的声音 [02:14.52]Don't you agree?
你是否同意？ [02:20.61]It's beautiful
它美妙绝伦 [02:23.52]This boy
这男孩… [02:24.39]So very beautiful
无与伦比的精彩 [02:28.53]This music
这音乐… [02:30.45]Music that comes on control
音乐尽在我的掌控 [02:35.43]He plays like me
他弹奏时像我 [02:36.30]Floating and lovely and bold
漂浮、诱人且胆大 [02:42.48]He's just 10 years old
他只有十岁 [02:48.81]10 years old
十岁 [03:01.68]My God, my God
我的天啊，天啊