二度と来ない朝-たなか

[00:00.00] 作词 : たなか [00:00.25] 作曲 : にお / ぼくのりりっくのぼうよみ [00:00.50] [00:22.86]正解は選んでいた
择决出了正解 [00:24.88]あなたの地獄は 一体どこから？
汝之地狱 究竟从何而起 [00:27.68]「これはやりたくない」「ここにいたくはない」
“身不由已” “如坐针毡” [00:31.48]ああ、そう
啊 对啊 [00:32.96]自分の血液に下らない価値観が混ざって
无聊的价值观根深蒂固 [00:37.93]腐った腕を分かち合う
共用腐烂的手腕 [00:42.96]潤って 潤って
直至湿润 [00:44.66]繰り返す
循环反复 [00:45.69]遡って 抗って
溯流而上的反抗 [00:47.28]音だけが先にある言葉たち
先闻其声的言语 [00:53.52]渦巻いて 渦巻いて
卷为漩涡 旋转混乱 [00:54.70]赦して
宽恕 [00:55.88]患って 傅いて
侍奉 [00:57.56]呪詛だけが先にある子どもたち
只受到先天诅咒的孩童 [01:02.39]Calling, calling, calling [01:06.07]怒りに委ね見据え笑うsunshine
怒火朝天时莞尔 [01:08.91]夢のない朝がまた
对没有梦想的清晨 [01:11.13]足りない あたしには 尊厳が
感到厌倦 对我而言 尊严即 [01:15.75]こんなにも 汚されたくないものを
即便是这般不愿其受到玷污的事物 [01:19.12]踏みにじられても 笑えるの
被践踏了 也仍能谈笑风生 [01:21.72]汚れなき 朝日さえ
无垢的朝阳 [01:27.15]ゆきゆきてあたしを照らす
甚至将我照亮 [01:31.38]二度と拝みたくない
不愿再次经历礼拜 [01:33.87]ベランダで呆けてる屑
在阳台发呆的杂碎 [01:36.68]憎悪が 体中の傷さえ 溶かしていく
憎恶甚至将我身上的伤痕都痊愈了 [01:44.27] [01:52.33](We don't know, there's an unlimited world)
（我们不知晓 此处为无限世界） [01:54.82](We don't know, there's an unlimited world)
（我们不知晓 此处为无限世界） [02:02.43]Laugh at people, laugh at people
讥笑他人 中伤他人 [02:07.71]この音さえあれば I fly I fly, to the sky
只要拥有这个声音 我就能展翅翱翔 [02:10.74]古今東西 We live in our life,
古今中外 皆为自己而活 [02:12.87]Always already 何かの被害者？
始终受害于什么呢 [02:15.37]根底に沈んでるのは歪んだ I love…
陷入根本上的是扭曲了的 [02:18.06]Enjoy the friction, so be flexible
化解矛盾 应权通变 [02:20.64]放棄した価値観 give it to the anyone
抛弃了的价值观 可随意送给任何人 [02:23.31]仮象から羽撃く
从假象开始奋力 [02:24.92]痛みに抗う
对抗痛楚 [02:25.88] [02:31.48]潤って 潤って
直至湿润 [02:32.71]繰り返す
循环反复 [02:33.70]遡って 抗って
溯流而上的反抗 [02:35.22]音だけが先にある言葉たち
先闻其声的言语 [02:40.62]渦巻いて 渦巻いて
卷为漩涡 旋转混乱 [02:42.94]赦して
宽恕 [02:43.74]患って 傅いて
侍奉 [02:45.53]呪詛だけが先にある子どもたち
只受到先天诅咒的孩童 [02:51.44]Calling, calling, calling [02:53.73]怒りに委ね見据え笑うsunshine
怒火朝天时莞尔 [02:56.70]夢のない朝がまた
对没有梦想的清晨 [02:59.71]足りない あたしには 尊厳が
感到厌倦 对我而言 尊严即 [03:05.29]こんなにも 汚されたくないものを
即便是这般不愿其受到玷污的事物 [03:08.95]踏みにじられても 笑えるの
被践踏了 也仍能谈笑风生 [03:13.04]汚れなき 朝日さえ
无垢的朝阳 [03:16.45]ゆきゆきてあたしを照らす
甚至将我照亮 [03:20.97]二度と拝みたくない
不愿再次经历礼拜 [03:23.66]ベランダで呆けてる屑
在阳台发呆的杂碎 [03:26.39]憎悪が 体中の傷さえ 溶かしていく
憎恶甚至将我身上的伤痕都痊愈了 [03:35.40]