Don Giovanni, K. 527, Act 2 Scene 8:"Ferma, briccone, dove ten vai?" (Zerlina, Masetto, Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Leporello)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Elisabeth Schwarzkopf/Giuseppe Taddei/Graziella Sciutti/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Piero Cappuccilli/Walter Leggemp3下载无损flac下载
Don Giovanni, K. 527, Act 2 Scene 8:"Ferma, briccone, dove ten vai?" (Zerlina, Masetto, Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Leporello)-Carlo Maria Giulini/Andrew Walter/Elisabeth Schwarzkopf/Giuseppe Taddei/Graziella Sciutti/Harold Davidson/Dame Joan Sutherland/Luigi Alva/Philharmonia Orchestra/Piero Cappuccilli/Walter Legge在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.031]SCENA NONA
第九场 [00:00.175]Masetto con bastone, Zerlina e detti.
马塞托持棍棒,泽莉娜及侍从等上。 [00:00.403]ZERLINA e MASETTO: Ferma, briccone, dove ten vai?
泽莉娜、马塞托:站住,坏蛋,你要往哪里跑? [00:00.571]Leporello s'asconde la faccia
莱波雷洛遮住脸 [00:03.431]DONNA ANNA e DON OTTAVIO: Ecco il fellone... com'era qua?
安娜、奥塔维奥:看这恶棍…… 他怎么会在这里? [00:07.949]QUARTETTO Ah, mora il perfido che m'ha tradito!
四重唱 啊,让这背叛我的恶人去死! [00:17.090]DONNA ELVIRA: È mio marito! Pietà!
埃尔维拉:他是我的丈夫!饶了他! [00:23.780]QUARTETTO È Donna Elvira? quella ch'io vedo?
四重唱 那是埃尔维拉?我看见的是她? [00:31.661]Appena il credo! No, no, Morrà!
简直不敢相信!不,不,他该死! [00:46.030]Mentre Don Ottavio sta per ucciderlo, Leporello si scopre e si mette in ginocchio
奥塔维奥正要拔剑杀他,莱波雷洛露出脸并跪下 [01:05.916]LEPORELLO: quasi piangendo Perdon, perdono, signori miei!
莱波雷洛:(几乎哭着)饶恕我,饶恕我,各位老爷! [01:15.476]Quello io non sono - sbaglia costei!
那人不是我 —— 是她认错了人! [01:24.935]Viver lasciatemi per carità!
发发慈悲,饶我一命吧! [01:43.268]QUINTETTO Dei! Leporello! Che inganno è questo!
五重唱 天啊!是莱波雷洛!这是怎样的骗局! [02:01.245]Stupido resto! Che mai sarà?
我真是太愚蠢!接下来会怎样?
第九场 [00:00.175]Masetto con bastone, Zerlina e detti.
马塞托持棍棒,泽莉娜及侍从等上。 [00:00.403]ZERLINA e MASETTO: Ferma, briccone, dove ten vai?
泽莉娜、马塞托:站住,坏蛋,你要往哪里跑? [00:00.571]Leporello s'asconde la faccia
莱波雷洛遮住脸 [00:03.431]DONNA ANNA e DON OTTAVIO: Ecco il fellone... com'era qua?
安娜、奥塔维奥:看这恶棍…… 他怎么会在这里? [00:07.949]QUARTETTO Ah, mora il perfido che m'ha tradito!
四重唱 啊,让这背叛我的恶人去死! [00:17.090]DONNA ELVIRA: È mio marito! Pietà!
埃尔维拉:他是我的丈夫!饶了他! [00:23.780]QUARTETTO È Donna Elvira? quella ch'io vedo?
四重唱 那是埃尔维拉?我看见的是她? [00:31.661]Appena il credo! No, no, Morrà!
简直不敢相信!不,不,他该死! [00:46.030]Mentre Don Ottavio sta per ucciderlo, Leporello si scopre e si mette in ginocchio
奥塔维奥正要拔剑杀他,莱波雷洛露出脸并跪下 [01:05.916]LEPORELLO: quasi piangendo Perdon, perdono, signori miei!
莱波雷洛:(几乎哭着)饶恕我,饶恕我,各位老爷! [01:15.476]Quello io non sono - sbaglia costei!
那人不是我 —— 是她认错了人! [01:24.935]Viver lasciatemi per carità!
发发慈悲,饶我一命吧! [01:43.268]QUINTETTO Dei! Leporello! Che inganno è questo!
五重唱 天啊!是莱波雷洛!这是怎样的骗局! [02:01.245]Stupido resto! Che mai sarà?
我真是太愚蠢!接下来会怎样?