やわらかい風-Mr.Children

[00:00.00]Mr. Children - やわらかい風 [00:14.70]やわらかい風が吹いたら　ふと目を瞑って
温柔的风吹拂而过 我不禁闭上双眼 [00:23.78]元気で過ごしてるかな?
你现在过得还好吗？ [00:29.10]そんなことを思うんだ
心里想着这样的事情 [00:33.10] [00:33.63]君の自転車の後をジョギングして
跟在你的自行车后面慢跑 [00:42.05]かけてく遊歩道　それで嬉しかった
经过整条散步道 那时候是如此地开心 [00:51.45] [00:52.13]何気なく笑い合えたな　会話なんてなくたって
曾经不经意地相视而笑 彼此之间不需言语 [01:01.52]忙しく過ごしてるかな?
如今是否忙碌地生活着呢？ [01:07.70]風邪なんかひいていないかな?
应该没有感冒生病吧？ [01:23.55] [01:24.70]君が抱いてた悲しみ　寂しさ　もどかしさ
在你心里的悲伤 寂寞和焦虑 [01:34.45]何にもしてやれなかったなぁ　それが悔しかった
我什么都不曾帮上你的忙 真的令人懊悔 [01:42.55] [01:43.78]もっと大きな器で　もっと優しくて
变得更成熟 变得更体贴 [01:52.29]そういう僕なら君を救えたろうな
如果是那样的我的话是不是就能拯救你了呢 [02:01.55] [02:02.71]世知辛い時代だとアナウンスされてるけど
虽然人们都说这是个生活艰辛的时代 [02:12.15]君と過ごした時間があるから　僕は恵まれてるって言える
但有过和你一起度过的时光 我应该可以说是幸福的 [02:25.50] [02:25.97]始まりも終わりも　どこかあやふやで
不管开始还是结束 总是无法清楚地表达自己 [02:34.77]頭の切り替えが　上手くいかないまんま
思绪的转换 仍旧和以前一样地笨拙 [02:45.00] [02:45.33]何気なく笑い合えたな　今もそうならいいな
曾经不经意地相视而笑 要是现在也能这样就好了 [02:54.77]忙しく過ごしてるかな?
如今是否忙碌地生活着呢？ [03:01.19]誰かと出会っているかな?
遇到怎么样的人了呢？ [03:08.55] [03:09.28]やわらかい風が吹いたら
温柔的风吹拂而过 [03:14.14]また目を瞑って
再次轻闭双眼 [03:18.23]元気で過ごしてるかな?
你现在过得还好吗？ [03:23.47]そんなことを思うんだ
心里想着这样的事情 [03:27.73]やわらかい風が吹いたら…
温柔的风吹拂而过... [03:37.22]やわらかい風が吹いたら…
温柔的风吹拂而过... [04:10.00]End...