杂乱的伦敦街道-英语听力mp3下载无损flac下载
杂乱的伦敦街道-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.30]
[00:07.13]You know, if you look at the old street system in almost any area
如果你仔细观察古老伦敦的街道 [00:11.30]certainly of central London
特别是中心城区的街道 [00:12.69]you still see the little alleyways and little twisty little pieces
仍然可以看到以前的巷子和曲折杂乱的小街区 [00:19.33]Just a hotchpotch of planning over the years
这只是多年的城市规划叠加在一起的结果 [00:23.16]It gives me a feeling of change because the skeleton was laid down
伦敦的主体结构早已形成 [00:27.14]years and years and years ago
从而更能让我体会到这种渐变的过程 [00:28.58]you can still see the shape there
大体构架还清晰可见 [00:30.03]and shape, presumably, will stay there forever
我想可能永远也无法抹去 [00:33.25]each generation has tried to put it a stamp on it
每一代人都试图在这座城中盖上自己的标记 [00:39.13]Throughout history
纵观历史 [00:40.80]many have tried to impose beauty and order on London's streets
很多人都曾尝试维护伦敦街道的美观与秩序 [00:46.12]But this city has discovered time after time
这座城市一次又一次证明着自己 [00:49.48]its true character lies in its unplanned, chaotic nature
它的个性始终深埋在桀骜不羁的天性中 [01:01.38]London has burned many times across the centuries
几个世纪以来 伦敦多次被大火烧毁
如果你仔细观察古老伦敦的街道 [00:11.30]certainly of central London
特别是中心城区的街道 [00:12.69]you still see the little alleyways and little twisty little pieces
仍然可以看到以前的巷子和曲折杂乱的小街区 [00:19.33]Just a hotchpotch of planning over the years
这只是多年的城市规划叠加在一起的结果 [00:23.16]It gives me a feeling of change because the skeleton was laid down
伦敦的主体结构早已形成 [00:27.14]years and years and years ago
从而更能让我体会到这种渐变的过程 [00:28.58]you can still see the shape there
大体构架还清晰可见 [00:30.03]and shape, presumably, will stay there forever
我想可能永远也无法抹去 [00:33.25]each generation has tried to put it a stamp on it
每一代人都试图在这座城中盖上自己的标记 [00:39.13]Throughout history
纵观历史 [00:40.80]many have tried to impose beauty and order on London's streets
很多人都曾尝试维护伦敦街道的美观与秩序 [00:46.12]But this city has discovered time after time
这座城市一次又一次证明着自己 [00:49.48]its true character lies in its unplanned, chaotic nature
它的个性始终深埋在桀骜不羁的天性中 [01:01.38]London has burned many times across the centuries
几个世纪以来 伦敦多次被大火烧毁
