Never-Ending Road (Amhrán Duit)-Loreena McKennitt

[00:00.00]Loreena McKennitt - Never-ending Road (Amhrán Duit)
Loreena McKennitt - 永无止境的路（献给你的歌） [00:56.89] [00:58.89]The road now leads onward
前路延伸向远方 [01:01.86]As far as can be
直至天际线 [01:05.17]Winding lanes
蜿蜒小径旁 [01:08.58]And hedgerows in threes
三重树篱连 [01:12.05]By purple mountains
紫霭群山间 [01:15.02]And round every bend
每转过弯道 [01:18.11]All roads lead to you
条条通向你 [01:21.33]There is no journey's end.
旅程无终了 [01:24.56] [01:25.03]Here is my heart and I give it to you
献上我的心 将它托付你 [01:31.34]Take me with you across this land
带我穿越这苍茫大地 [01:37.93]These are my dreams, so simple and few
这是我的梦 简单却珍稀 [01:44.52]Dreams we hold in the palm of our hands
掌心紧握的梦与希冀 [01:51.62] [01:56.23]Deep in the winter
隆冬最深处 [01:59.41]Amidst falling snow
飞雪正纷扬 [02:02.86]High in the air
高空钟声响 [02:05.79]Where the bells they all toll
余音久回荡 [02:09.27]And now all around me
此刻我仍觉 [02:12.17]I feel you still here
你就在身旁 [02:15.52]Such is the journey
旅途本如此 [02:18.79]No mystery to fear.
何须惧迷惘 [02:21.78] [02:22.34]Here is my heart and I give it to you
献上我的心 将它托付你 [02:28.72]Take me with you across this land
带我穿越这苍茫大地 [02:35.47]These are my dreams, so simple and few
这是我的梦 简单却珍稀 [02:41.63]Dreams we hold in the palm of our hands
掌心紧握的梦与希冀 [02:49.82] [03:22.53]The road now leads onward
前路延伸向远方 [03:25.35]And I know not where
未知的彼方 [03:28.72]I feel in my heart
心间总确信 [03:31.51]That you will be there
你会在那厢 [03:34.92]Whenever a storm comes
无论风暴至 [03:38.23]Whatever our fears
无论惧与惶 [03:41.57]The journey goes on
旅程永延续 [03:44.45]As your love ever nears
因爱愈靠近 [03:47.73] [03:48.16]Here is my heart and I give it to you
献上我的心 将它托付你 [03:54.44]Take me with you across this land
带我穿越这苍茫大地 [04:01.24]These are my dreams, so simple and few
这是我的梦 简单却珍稀 [04:07.84]Dreams we hold in the palm of our hands
掌心紧握的梦与希冀 [04:20.05] [04:59.13] [05:22.58] [05:54.66]END
终