Mehr will Ich nicht von Dir-JanaWerner

[00:00.300] [00:42.000]RAOUL: Nun bist du geborgen.
此刻，你被拯救着 [00:46.000]Die Nacht erreicht dich nicht.
暗夜离你远去 [00:50.000]Denn ich will dich bewahren
因为我会保护你 [00:54.000]vor Ängsten und Gefahren.
恐惧和危险再也不曾出现 [01:00.000]Folg mir in den Morgen.
跟着我，当白昼来临之际 [01:03.000]Ich geh' mit dir ins Licht.
你与我一同走向曙光 [01:07.000]Und ich will für dich da sein,
而我会在你的身旁， [01:12.000]für alle Zeit dir nah sein.
永远 [01:17.000]CHRISTINE: Lehr mich wieder ohne Angst zu leben.
教我再无惶恐地生活 [01:27.000]Sei mein Retter aus der Einsamkeit.
从孤寂中拯救我 [01:37.000]Gib mir Wärme, um mir Mut zu geben.
给我温暖，为我重获勇气 [01:47.000]Und versprich, dass ich dich nie verlier'.
并向我保证，我永远不会失去你 [01:56.000]Mehr will ich nicht von dir.
这会是我对你唯一的请求 [02:01.000]RAOUL: Lass was war vorbei sein.
让一切都过去吧 [02:05.000]Schenk mir dein Vertrauen.
将你的信任托付于我 [02:08.998]Dann wird niemand dich finden.
那么就没有人会找到你 [02:11.998]Die Träume werden schwinden.
梦魇终将褪色 [02:16.998]CHRISTINE: Lass mich wieder frei sein.
让我重获自由 [02:19.998]Beschütz mich vor dem Grauen.
保护我免受黑暗 [02:23.998]Nur du kannst mich bewahren
只有你在 [02:27.998]vor Ängsten und Gefahren.
恐惧和危险才不曾出现 [02:31.998]RAOUL: Ich will dir helfen, ohne Angst zu leben.
我会帮你再无惶恐地生活 [02:40.998]Ich führ' dich aus deiner Einsamkeit.
从孤寂中拯救你 [02:49.998]Meine Liebe wird dir Wärme geben.
我的爱会温暖你 [02:58.998]Geh von heut an jeden Weg mit mir.
从今天起，你与我一同走下去 [03:05.998]Christine, mehr will ich nicht von dir.
克里斯汀，这会是我对你唯一的请求 [03:10.998]CHRISTINE: Gib mir Liebe, um mir Kraft zu geben.
给我爱，为我重获力量 [03:19.998]Wenn es dunkel wird, bleib hier bei mir.
当黑暗来临之际，陪在我身边 [03:29.998]BEIDE: Gib mir Liebe.
给我爱， [03:32.998]Teil mein ganzes Leben.
共度我今生 [03:37.998]CHRSTINE: Bleib für immer...
陪着我，永远 [03:41.998]RAOUL: Ich bleib bei dir.
我陪伴在你身旁 [03:47.998]BEIDE: Lieb mich, mehr will ich nicht von dir.
爱我，会是我对你唯一的请求 [04:21.999]BEIDE: Geh von heut an jeden Weg mit mir.
从今天起，你与我一同走下去 [04:31.999]Lieb mich, mehr will ich nicht von dir.
爱我，会是我对你唯一的请求