Konntest du doch wieder bei mir sein-JanaWerner

[00:04]Du allein warst mein Beschützer,
你曾只身守护我 [00:11]Inhalt meines Lebens.
主导我的生活 [00:19]Du warst mir ein Freund und Vater.
你对我可谓亦父亦友 [00:27]Jetzt ruf' ich vergebens.
现在我的呼唤徒劳无人应 [00:35]Könntest Du doch wieder bei mir sein!
多希望你重现我身边啊 [00:42]Seit Du fort bist leb' ich kaum.
自你离去后我艰难度日 [00:49]Oft schien es mir, ich wär' bei Dir.
经常以为自己与你重聚 [00:55]Doch es war nur ein Traum!
然而不过是梦中幻影 [01:02]Deiner Stimme Klang fehlt mir so sehr.
多想念你的言语声音啊 [01:09]Früher warst Du doch so nah.
曾经你近在咫尺 [01:15]Träumen allein hilft mir nicht zu sein,
沉溺幻梦终无法助我 [01:22]wie mich Dein Ehrgeiz sah.
达成你对我的期望 [01:29]Kreuze, Moos und Friedhofsengel,
十字架、苔藓和墓园天使雕像 [01:35]steinern, stumm und schmerzlich.
冷酷，静默，令人痛心 [01:42]Wie bist Du hierher geraten?
你怎么栖身此地？ [01:49]Du warst weich und herzlich.
曾经那样柔和而亲切的人啊 [02:11]Wie lang muss ich weinen um Dich?
我还要为你洒泪多久？ [02:17]Kann ich mich nie befreien?
难道我不能得以解脱？ [02:24]Könntest Du doch wieder bei mir sein,
多希望你重现我身边啊 [02:32]mich versteh'n und mich befreien!
理解我并让我解脱 [02:39]Nimm was zerrann und gib mir dann
带走消逝的一切 然后给我 [02:44]Kraft um allein zu sein.
自立独行的力量 [02:51]Keine Tränen mehr, keine Bitterkeit,
不再哭泣 不再痛苦 [02:58]keine Trauer um längst verlor'ne Zeit.
不再哀悼消逝的光阴 [03:11]Hilf mir stark zu sein.
帮我变得坚强起来吧 [03:23]Hilf mir stark zu sein!
帮我变得坚强！