Old Terror [Prod. Midi Mafia]-Frank Ocean

[00:04.448]No baby, no baby, don't touch that
不，宝贝，不，宝贝，别碰那个 [00:09.020]Could you please be still? (Baby, stop)
你能不能乖乖待着？（宝贝，停下） [00:13.272]No baby, you can't have that, until you eat your dinner
不，宝贝，在你吃完晚饭之前，你不能拿那个 [00:19.192]Guess I gotta treat you like a baby girl
我想我得把你当成小女孩来对待 [00:22.671]You're the cutest, you're the cutest thing oh oh
你是最可爱的，你是最可爱的人 [00:27.061]But you can't always get your way, like a baby girl
但你不能总是随心所欲，就像个小女孩一样 [00:34.358]I wanna keep that smile on your face, all for it
我想让你脸上一直挂着笑容，为此我愿付出一切 [00:35.931]But it ain't easy, you won't make it easy
但这可不简单，你可不会让这事变得容易 [00:41.429]But when it comes to love you think
你已经到了能喝酒的年纪但一谈论到爱情你 [00:43.173]Just like a two year old terror, a twenty-two year old terror
就像个二十二岁的捣蛋鬼 [00:48.242]Temper tantrums out in public
在大庭广众之下乱发脾气 [00:50.054]Cause you want it when you want it
因为你想怎样就得马上怎样 [00:52.407]Like a two year old terror, twenty-two year old terror
就像个二十二岁的捣蛋鬼 [00:57.014]Now you know you should be sleeping, but okay
现在你知道你本该睡觉了，不过好吧 [01:01.507]I'll give you ten more minutes
我再给你十分钟 [01:06.213]We've been sleeping in the same bed
我们一直睡在同一张床上 [01:08.196]Cause you been having nightmares
因为你老是做噩梦 [01:10.533]And you need me here
而你需要我在这儿陪着 [01:12.381]I guess I always treat you like a baby girl
我觉得我总是把你当成小女孩来对待 [01:15.547]You're the cutest, you're the cutest thing aw yeah
你是最可爱的，你是最可爱的人 [01:19.906]But you can't always get your way, like a baby girl
但你不能总是随心所欲，就像个小女孩一样 [01:24.033]I wanna keep that smile on your face, uh huh
我想让你脸上一直挂着笑容 [01:28.624]But it ain't easy, no it ain't easy
但这可不简单，不是一件容易的事 [01:32.166]You're old enough to drink
你已经到了能喝酒的年纪 [01:34.110]But when it comes to love you think
但一涉及爱情，你的想法 [01:35.822]Just like a two year old terror, a twenty-two year old terror
就像一个二十二岁的调皮鬼 [01:40.568]Temper tantrums out in public
在大庭广众之下乱发脾气 [01:42.869]Cause you want it when you want it
因为你想怎样就得马上怎样 [01:45.260]Like a two year old terror, twenty-two year old terror
就像一位二十二岁的捣蛋鬼 [02:08.274]You want love? Well no more sugar for you
你想要爱？那可不能再宠着你了 [02:12.037]And you don't know how to act, so no more sugar for you
而且你都不知道该怎么行事了，所以不能再宠着你了 [02:16.657]You're jumping off the walls, no more sugar for you
你都要闹翻天了，不能再宠着你了 [02:20.170]I said ain't no sugar for you
我说了，不会再宠着你了 [02:22.704]Well, just a little bit, but
好吧，就一点点，不过…… [02:24.964]You're old enough to drink
你已经到了能喝酒的年纪 [02:26.656]But when it comes to love you think
但一涉及爱情，你的想法 [02:28.920]Just like a two year old terror, a twenty-two year old terror
就像个二十二岁的小捣蛋鬼，像个二十二岁的捣蛋鬼 [02:34.175]Temper tantrums out in public
在大庭广众之下乱发脾气 [02:35.739]Cause you want it when you want it
因为你随心所欲 [02:37.744]Like a two year old terror, twenty-two year old terror
就像个二十二岁的小捣蛋鬼，二十二岁的捣蛋鬼 [02:42.640]You're old enough to drink
你已经到了能喝酒的年纪 [02:45.270]But when it comes to love you think
但一涉及爱情，你的想法 [02:46.433]Just like a two year old terror, a twenty-two year old terror
就像个二十二岁的小捣蛋鬼，像个二十二岁的捣蛋鬼 [02:50.948]Temper tantrums out in public
在大庭广众之下乱发脾气 [02:53.273]Cause you want it when you want it
因为你随心所欲 [02:55.620]Like a two year old terror, twenty-two year old terror
就像个二十二岁的小捣蛋鬼，二十二岁的捣蛋鬼