Joining The Dots-Arctic Monkeys

[00:08.64]Been trying to think of something colourful for this season
一直在想着这个季节会发生什么趣事 [00:15.98] [00:16.24]Pull the wool over the gullible for no reason
就像轻信他者的人理应上当受骗 [00:23.41] [00:23.77]You are all I have these days, shake it up and run away
你是我近日的所有，所以赶快逃跑吧 [00:30.54] [00:30.78]With the night squabbling behind you
把午夜疯狂的争执通通抛在身后 [00:36.17] [00:39.83]From the smoke in your hair to the blood in your bruise
从你发丝上的烟灰到伤口边的血迹 [00:45.71] [00:46.02]And the bows on the shoes you kicked off
再到你自鞋上踢掉的蝴蝶结 [00:48.81] [00:49.26]I'm joining the dots
我以小推大 [00:51.21] [00:52.99]I'm joining the dots
见微知著 [00:55.53] [01:05.50]Thought I heard them talking in their sleep yesterday
我以为在昨日曾听见他们梦中的交谈 [01:12.60] [01:13.06]And I tried but I just can't believe a word they say
我试过但我确实无法相信他们说的每一个字 [01:20.23] [01:20.63]Hurry up they'll be here soon, sleeping in the afternoon
赶快离开，他们马上就到了，当窗外的雨指明一切时 [01:27.19] [01:27.69]While the rain's trying to prove a point outside
你将永远在午后沉睡 [01:33.97] [01:36.72]From the smoke in your hair to the blood in your bruise
从你发丝上的烟灰到伤口边的血迹 [01:42.63] [01:42.94]And the bows on the shoes you kicked off
再到你自鞋上踢掉的蝴蝶结 [01:45.69] [01:46.05]I'm joining the dots
我仔细观察 [01:48.09] [01:49.66]I'm joining the dots
不放过任何蛛丝马迹 [01:52.55] [01:53.58]I'm joining the dots
直到水落石出 [02:00.99] [02:03.85]Those people make me cough, can’t the flame
他们让我冷静下来像被浇灭的火焰 [02:10.87] [02:11.79]come up to the moth for a change?
装腔作势企图有所改变 [02:18.89] [02:19.34]And darling, if it's all the same to you
亲爱的，如果你也这样认为 [02:29.86] [02:30.92]I'll have you to myself
就让我拥有你吧 [02:34.58] [02:35.42]I'm joining the dots
因为我早已看穿一切 [02:38.73] [02:39.13]I'm joining the dots
找到了真相