结婚隐患-英语听力

[00:00.54]There is an expression which is commonly used in parts of Asia and the Arab world, suggesting that marrying a first cousin is a match made in heaven.
在亚洲和阿拉伯世界的部分有一种常用的比喻,娶了第一代表妹是上天的匹配。 [00:09.52]Mazar, not his real name is a British Pakistani, and married to his first cousin.
一个化名为马扎的英国的巴基斯坦人娶了他的第一代表妹。 [00:14.39]Two of Mazar's five children are severely ill with matching health problems, which also run in his extended family, who live in northern England.
马扎的五个孩子中的两个有严重的健康问题，在他英国北部的大家庭里也存在这种问题。 [00:23.06]He says the majority of his relatives followed the same marriage tradition.
他说，他的大多数亲戚遵循同样的婚姻传统。 [00:27.43]"When she was born she had liver disease. When she had her first liver transplant, that got rejected. “
当她出生时，她有肝脏疾病。而且她做了第一次接受肝移植的手术后产生了排异现象。 [00:34.05]And then she had a second liver transplant while she was still there. And then my son was born and he had exactly the same problem."
然后，当她需要第二个肝移植时。我的儿子出生了，他也有同样的问题。” [00:42.44]General practitioner Dr Rizwan Alidina from Birmingham says the practice has been common for centuries, as a means to preserve family wealth.
伯明翰的全科医生Rizwan Alidina说，这种做法（近亲结婚）作为一种手段来维持家庭的财富，几个世纪以来已经很普遍了。 [00:51.43]He does not believe, however, in passing legislation, banning traditions observed by a specific group of people.
但是，他不相信应该通过立法禁止这个被特定人群遵守的传统。 [00:58.35]He's an advocate for the power of education.
他是教育权力的倡导者。 [01:00.79]"If you go down the legislation route, you get non-engagement, “
如果你沿着立法路线走下去，你就不能参与， [01:03.91]But if you actually start looking at educating and being able to give informed consent choices, because, remember, that these people getting married are adults."
但如果你真的开始关注教育和能够给予知情同意的选择，因为，记住这些人结婚是成年人。” [01:13.54]Even though the infant mortality rate within the Pakistani community is high, the risk of developing other severe illness is even higher, indicating that a healthier future should perhaps come from within.
即使在巴基斯坦社会的婴儿死亡率高，发展其他严重的疾病的风险更高，但一个更健康的未来也许应该来自内部。