第六期 2007年12月真题 短对话(2/6)-英语听力

[00:00.04]Q15:
question15 [00:02.82]Hello, John. How are you feeling now? I hear you've been ill.
你好，约翰。你现在感觉怎么样？我听说你病了。 [00:08.78]They must have confused me with my twin brother Rod.
他们一定把我和我的孪生兄弟罗德搞混了。 [00:13.37]He's been sick all week, but I've never felt better in my life.
他病了一周，但我的生活从来没有这么好过。 [00:19.32]Q16:
question16 [00:22.41]Did you really give away all your furniture when you moved into the new house last month?
你上个月搬进新房子时，真的把家具都给人了吗？ [00:28.86]Just the useless pieces, as I'm planning to purchase a new set from Italy for the sitting room only.
只是那些无用的东西，因为我正计划从意大利买一套新的，只供起居室使用。 [00:38.85]Q17:
question17 [00:41.56]I've brought back your Oxford Companion to English Literature.
我把你的牛津伙伴带回英国文学。 [00:47.34]I thought you might use it for your paper. Sorry not to have returned it earlier.
我想你可以用它做你的论文。很抱歉没有早点还给你。 [00:52.65]I was wondering where that book was.
我在想那本书在那里。 [00:57.30]Q18:
question18 [00:59.41]To tell the truth, Tony, it never occurred to me that you are an athlete.
说实话，托尼。我从没想过你是个运动员。 [01:05.22]Oh, really? Most people who meet me, including some friends of mine, don't think so either.
哦，真的吗？大多数认识我的人，包括我的一些朋友，也不这么认为。