第十七期 3-1 (3/7)-英语听力

[00:00.65]Good morning, madam. What can I do for you?
男性：早上好，女士。有什么是我能帮助你的？ [00:04.90]Good morning. I bought this pair of shoes at your shop.
女性：早上好。我在你的店里买了一双鞋。 [00:08.86]Do you suppose I can have a refund for them?
你认为我能获得这双鞋的退款吗？ [00:11.88]It depends. What's the matter with them?
男性：这要看情况如何。它们（这双鞋）有什么问题吗？ [00:14.23]They're the wrong size. Too large, to be exact.
女性：这双鞋的尺寸是错的。确切的说，是太大了。 [00:18.20]Didn't you try them on before you bought them?
男性：在你买这双鞋之前，难道没有试穿一下吗？ [00:20.75]I didn't buy them for me.
女性：我不是为自己买的。 [00:22.77]I bought them for my son. It's my own fault.
我是为我的儿子买的，这是我自己的过错。 [00:26.04]That's all right, madam.
男性：没关系的，女士。 [00:27.93]But when did you buy them exactly?
但是，你确切的购买时间是什么时候？ [00:30.13]Actually I bought them last Wednesday.
女性：实际上我是上个星期三买的。 [00:33.35]Last Wednesday? Then you have had them for 10 days.
男性：上个星期三？那么你就已经拥有这双鞋十天了。 [00:37.85]You know we can only give you a refund if you bring them back within 7 days.
你知道，我们只能在你七天内把这双鞋带过来的时候给你退款。 [00:42.47]This is written on the back of the receipt you received.
这个条款就正写在你收到的收据背后。 [00:45.75]That means I cannot help you.
这意味着我无法帮助你。