第十三期 (3/7)-英语听力mp3下载无损flac下载
第十三期 (3/7)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.00]Conversation One
对话一 [00:03.81]W: Good afternoon, Western Holiday Inn. May I help you?
W:下午好，西部假日酒店。需要帮忙吗？ [00:08.25]M: Yes. I'd like to book a room, please.
M:对。我想订一个房间。 [00:10.38]W: Certainly. When are you planning to live, sir?
W:当然。先生，你打算什么时候住？ [00:13.73]M: March the 3rd. Wait a moment. Sorry! Let me see, err, it's March 13.
M:三月三号。等等。对不起的！让我想想，呃，现在是3月13日。 [00:19.69]W: How long will you be staying?
W:你要住多久？ [00:21.82]M: Four nights. Oh, no, let me see my schedule again. Sorry, it's three nights.
M:四个晚上。哦，不，让我再看看我的时间表。对不起，已经三个晚上了。 [00:26.91]W: Nothing. What kind of room would you like?
W:没有什么。您想要什么样的房间？ [00:30.46]M: Double one with bath, instead of shower and it would be better with a view over sea.
M:双人间带浴室，不用淋浴，最好能看到大海。 [00:36.31]W: I'll just check what we have available.
W:我去看看我们有什么可住的。 [00:39.70]We only have a room with shower and beside the sea and a room with bath, but without sea view.
我们只有一间带淋浴和海边的房间和一间带浴室的房间，但没有海景。 [00:46.31]Which one would you like?
你想要哪一个？ [00:48.48]M: It's a difficult decision. OK, the first one would be fine and what is the charge per night?
M:这是一个艰难的决定。好的，第一个可以，每晚多少钱？ [00:55.26]W: 315 Yuan with breakfast, and 305 Yuan without breakfast.
W:早餐315元，不含早餐305元。 [01:01.93]And car parking is free and on-line computer doesn't charge you too.
停车场是免费的，在线电脑也不收费。 [01:07.80]M: With breakfast would be better.
M:有早餐会更好。 [01:10.42]W: Who's booking for, sir?
W:先生，您是为谁预订的？ [01:12.55]M: Ms and Mr. Lloyd. It's L-L-O-Y-D.
M:劳埃德女士和先生。是L-L-O-Y-D。 [01:18.41]W: OK, let me make sure: Ms and Mr. Lloyd, three nights, 315 per night and with shower.
W:好的，我来确认一下：劳埃德女士和先生，三晚，每晚315英镑，带淋浴。 [01:27.22]M: Right. Thank you. When should I pay and how?
M:正确的。谢谢您。我什么时候付款，怎么付款？ [01:30.96]W: If you pay by credit card on-line today, we will offer you air-ticket package.
W:如果您今天使用信用卡在线支付，我们将为您提供机票套餐。 [01:37.23]Of course, cash is also accepted after you check out, but it won't give you any package.
当然，您退房后也接受现金，但不会给您任何套餐。 [01:44.19]M: I think I will pay by credit card on-line right now.
M:我想我现在就用信用卡在线支付。 [01:48.02]W: Thank you for choosing Western Holiday Inn and have a nice day!
W:感谢您选择西部假日酒店，祝您愉快！ [01:54.49]Conversation Two
对话二 [01:56.82]W: Hey,Tom,have you prepared for the psychology exam next week?
W:嘿，汤姆，你准备好下周的心理考试了吗？ [02:02.55]M: Yes,I have been preparing for this sophisticated subject for almost ten days and I haven't felt so washed out for ages.
M:是的，我已经为这个复杂的主题准备了将近十天了，我已经很久没有感到如此疲惫了。 [02:12.03]W: Tom, help me out. I'm not prepared yet; can you pass your answers to me then?
W:汤姆，帮帮我。我还没准备好，你能把你的答案告诉我吗？ [02:17.35]M: Don't kid me. It is impossible. Besides, don't take any chances.
M:别骗我。这是不可能的。另外，别冒险。 [02:23.76]W: If you can help me, I will treat you anywhere you like.
W:如果你能帮我，我会在你喜欢的任何地方招待你。 [02:27.30]M: You are going too far.
M:你太过分了。 [02:29.17]W: The subject is murdering!
W:主题是谋杀！ [02:31.64]M: Don't say it so seriously,and I'm sorry to say you're going nowhere with this bad attitude.
M:别这么认真地说，我很抱歉你带着这种坏态度哪儿也去不了。 [02:38.80]W: Oh, no. What should I do now?
W:哦，不，我现在该怎么办？ [02:41.60]M: Don't worry! I will help you go over the lessons from tonight.
M:别担心！我会帮你复习今晚的功课。 [02:47.00]W: Thank you very much.How about we meet at the No. 2 classroom at 7:30 tonight?
W:非常感谢很多。怎么了我们今晚7:30在第二教室见面？ [02:53.37]M: I'm afraid 7:30 doesn't work.7:45 would be fine to me because I have geography class until 7:30.
M:恐怕7点半不行。7点45分对我没问题，因为我要上地理课，直到7点半。 [03:02.30]W: No problem! And one more thing, could you help me to review my geography class?
W:没问题！还有一件事，你能帮我复习一下地理课吗？ [03:08.39]M: I have no time after we learn psychology together.Why not ask for help from our teacher?
M:学了心理学我就没时间了一起。为什么不向老师求助？ [03:14.96]W: If I did what you said, I must start something.
W:如果我照你说的做了，我必须开始做点什么。 [03:18.66]M: Why?What's the matter?
M:什么？怎么了 [03:21.03]W: I skipped all classes except the math, and I'm fascinated at it.
W:除了数学，我跳过了所有的课，我对它很着迷。 [03:26.18]M: That's not good. It's time I have to go, see you soon.
M:那不好。我该走了，一会儿见。 [03:30.89]W: Thank you! See you.
W:谢谢！再见。
对话一 [00:03.81]W: Good afternoon, Western Holiday Inn. May I help you?
W:下午好，西部假日酒店。需要帮忙吗？ [00:08.25]M: Yes. I'd like to book a room, please.
M:对。我想订一个房间。 [00:10.38]W: Certainly. When are you planning to live, sir?
W:当然。先生，你打算什么时候住？ [00:13.73]M: March the 3rd. Wait a moment. Sorry! Let me see, err, it's March 13.
M:三月三号。等等。对不起的！让我想想，呃，现在是3月13日。 [00:19.69]W: How long will you be staying?
W:你要住多久？ [00:21.82]M: Four nights. Oh, no, let me see my schedule again. Sorry, it's three nights.
M:四个晚上。哦，不，让我再看看我的时间表。对不起，已经三个晚上了。 [00:26.91]W: Nothing. What kind of room would you like?
W:没有什么。您想要什么样的房间？ [00:30.46]M: Double one with bath, instead of shower and it would be better with a view over sea.
M:双人间带浴室，不用淋浴，最好能看到大海。 [00:36.31]W: I'll just check what we have available.
W:我去看看我们有什么可住的。 [00:39.70]We only have a room with shower and beside the sea and a room with bath, but without sea view.
我们只有一间带淋浴和海边的房间和一间带浴室的房间，但没有海景。 [00:46.31]Which one would you like?
你想要哪一个？ [00:48.48]M: It's a difficult decision. OK, the first one would be fine and what is the charge per night?
M:这是一个艰难的决定。好的，第一个可以，每晚多少钱？ [00:55.26]W: 315 Yuan with breakfast, and 305 Yuan without breakfast.
W:早餐315元，不含早餐305元。 [01:01.93]And car parking is free and on-line computer doesn't charge you too.
停车场是免费的，在线电脑也不收费。 [01:07.80]M: With breakfast would be better.
M:有早餐会更好。 [01:10.42]W: Who's booking for, sir?
W:先生，您是为谁预订的？ [01:12.55]M: Ms and Mr. Lloyd. It's L-L-O-Y-D.
M:劳埃德女士和先生。是L-L-O-Y-D。 [01:18.41]W: OK, let me make sure: Ms and Mr. Lloyd, three nights, 315 per night and with shower.
W:好的，我来确认一下：劳埃德女士和先生，三晚，每晚315英镑，带淋浴。 [01:27.22]M: Right. Thank you. When should I pay and how?
M:正确的。谢谢您。我什么时候付款，怎么付款？ [01:30.96]W: If you pay by credit card on-line today, we will offer you air-ticket package.
W:如果您今天使用信用卡在线支付，我们将为您提供机票套餐。 [01:37.23]Of course, cash is also accepted after you check out, but it won't give you any package.
当然，您退房后也接受现金，但不会给您任何套餐。 [01:44.19]M: I think I will pay by credit card on-line right now.
M:我想我现在就用信用卡在线支付。 [01:48.02]W: Thank you for choosing Western Holiday Inn and have a nice day!
W:感谢您选择西部假日酒店，祝您愉快！ [01:54.49]Conversation Two
对话二 [01:56.82]W: Hey,Tom,have you prepared for the psychology exam next week?
W:嘿，汤姆，你准备好下周的心理考试了吗？ [02:02.55]M: Yes,I have been preparing for this sophisticated subject for almost ten days and I haven't felt so washed out for ages.
M:是的，我已经为这个复杂的主题准备了将近十天了，我已经很久没有感到如此疲惫了。 [02:12.03]W: Tom, help me out. I'm not prepared yet; can you pass your answers to me then?
W:汤姆，帮帮我。我还没准备好，你能把你的答案告诉我吗？ [02:17.35]M: Don't kid me. It is impossible. Besides, don't take any chances.
M:别骗我。这是不可能的。另外，别冒险。 [02:23.76]W: If you can help me, I will treat you anywhere you like.
W:如果你能帮我，我会在你喜欢的任何地方招待你。 [02:27.30]M: You are going too far.
M:你太过分了。 [02:29.17]W: The subject is murdering!
W:主题是谋杀！ [02:31.64]M: Don't say it so seriously,and I'm sorry to say you're going nowhere with this bad attitude.
M:别这么认真地说，我很抱歉你带着这种坏态度哪儿也去不了。 [02:38.80]W: Oh, no. What should I do now?
W:哦，不，我现在该怎么办？ [02:41.60]M: Don't worry! I will help you go over the lessons from tonight.
M:别担心！我会帮你复习今晚的功课。 [02:47.00]W: Thank you very much.How about we meet at the No. 2 classroom at 7:30 tonight?
W:非常感谢很多。怎么了我们今晚7:30在第二教室见面？ [02:53.37]M: I'm afraid 7:30 doesn't work.7:45 would be fine to me because I have geography class until 7:30.
M:恐怕7点半不行。7点45分对我没问题，因为我要上地理课，直到7点半。 [03:02.30]W: No problem! And one more thing, could you help me to review my geography class?
W:没问题！还有一件事，你能帮我复习一下地理课吗？ [03:08.39]M: I have no time after we learn psychology together.Why not ask for help from our teacher?
M:学了心理学我就没时间了一起。为什么不向老师求助？ [03:14.96]W: If I did what you said, I must start something.
W:如果我照你说的做了，我必须开始做点什么。 [03:18.66]M: Why?What's the matter?
M:什么？怎么了 [03:21.03]W: I skipped all classes except the math, and I'm fascinated at it.
W:除了数学，我跳过了所有的课，我对它很着迷。 [03:26.18]M: That's not good. It's time I have to go, see you soon.
M:那不好。我该走了，一会儿见。 [03:30.89]W: Thank you! See you.
W:谢谢！再见。
第十三期 (3/7)-英语听力热门评论
I'll treat you anyway.you like,笑死我了
这位妹纸的口音是哪的丫？
