发现无限27-英语听力mp3下载无损flac下载
发现无限27-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:02.00]Audubon truly was quite revolutionary in the way he displayed his birds.
奥杜邦在展示他的鸟的方式上确实是非常具有革命性的, [00:09.00]Here we have a wonderful example of this osprey pursuing its prey, catching its prey.
这里我们有一个很好的例子这是鱼鹰追逐猎物 捕捉猎物, [00:15.00]While many artists were painting static posed pictures of birds from specimens in the studio,
当许多艺术家在画室里画静态的摆姿势的鸟类标本时, [00:21.00]Audubon was observing the birds in their natural habitat and recording the animals' behaviour in every detail.
奥杜邦观察鸟类在它们的自然栖息地 并记录下动物行为的每一个细节, [00:29.00]~ [00:31.00]Audubon's passion and brilliant observational skills led him to notice worrying changes in the natural world around him.
奥杜邦的热情和卓越的观察力使他注意到周围自然世界令人担忧的变化, [00:38.00]He was very concerned about the loss of several species and warned about it in his own writings.
他非常担心一些物种的灭绝 并在自己的著作中提出了警告, [00:46.00]The Carolina Parrot for instance is a species that is now extinct.
例如 卡罗莱纳鹦鹉就是一个现已灭绝的物种, [00:51.00]This wonderful display here shows that they obviously travelled in great numbers.
这里的这个奇妙的展示表明它们显然是成群结队的, [00:56.00]Unfortunately the last surviving member of this species died in 1914.
不幸的是 这个物种最后一个幸存的成员死于1914年,
奥杜邦在展示他的鸟的方式上确实是非常具有革命性的, [00:09.00]Here we have a wonderful example of this osprey pursuing its prey, catching its prey.
这里我们有一个很好的例子这是鱼鹰追逐猎物 捕捉猎物, [00:15.00]While many artists were painting static posed pictures of birds from specimens in the studio,
当许多艺术家在画室里画静态的摆姿势的鸟类标本时, [00:21.00]Audubon was observing the birds in their natural habitat and recording the animals' behaviour in every detail.
奥杜邦观察鸟类在它们的自然栖息地 并记录下动物行为的每一个细节, [00:29.00]~ [00:31.00]Audubon's passion and brilliant observational skills led him to notice worrying changes in the natural world around him.
奥杜邦的热情和卓越的观察力使他注意到周围自然世界令人担忧的变化, [00:38.00]He was very concerned about the loss of several species and warned about it in his own writings.
他非常担心一些物种的灭绝 并在自己的著作中提出了警告, [00:46.00]The Carolina Parrot for instance is a species that is now extinct.
例如 卡罗莱纳鹦鹉就是一个现已灭绝的物种, [00:51.00]This wonderful display here shows that they obviously travelled in great numbers.
这里的这个奇妙的展示表明它们显然是成群结队的, [00:56.00]Unfortunately the last surviving member of this species died in 1914.
不幸的是 这个物种最后一个幸存的成员死于1914年,