I'myourdog-平井堅

[00:00.00] 作词 : 平井堅 [00:01.00] 作曲 : 平井堅 [00:08.44]君が飼っている犬になりたい
我想变成你养的狗 [00:11.00]君が撫でている犬になりたい
变成被你抚摸的狗 [00:20.13]行儀よくちょこんとお座りして
想要举止端庄矜持地坐着 [00:22.92]服を着替えてる君を見てたい
看着换衣服的你 [00:32.26]シッポは振るけど
尾巴虽然摇得欢 [00:33.58]かぶりは振らない
脑袋却纹丝不动 [00:35.14]ゴロンとしてても
即便是在地上打滚 [00:36.60]お腹は見せない
也不会露出我的肚子 [00:38.18]バレないバレない様に
不让你看到 绝不让你看到 [00:40.78]La la la
La la la [00:41.25]Love me love me love me love me I'm your dog
Love me love me love me love me I'm your dog [00:44.28]Touch me touch me touch me touch me I'm your toy
Touch me touch me touch me touch me I'm your toy [00:47.25]涙に濡れた孤独な夜も
被泪水浸透的孤独的夜晚 [00:50.05]頬を舐めるから
还有我在舔着你的脸 [00:53.36]Love me love me love me love me I'm your dog
Love me love me love me love me I'm your dog [00:56.37]Kiss me kiss me kiss me kiss me I'm your toy
Kiss me kiss me kiss me kiss me I'm your toy [00:59.29]膝の上でチャンスを
趴在你的膝上静待时机 [01:01.51]待つつぶらな2つの目は
圆溜溜的两个小眼珠 [01:04.50]虎視眈眈
虎视眈眈 [01:11.82]君がメイクして出かけた後の
你是不会知道的 [01:14.65]僕の泣き声を君は知らない
在你化好妆出门后的我的哭声 [01:23.78]君のいない静か過ぎる部屋で
在没有你的安静过头的房间 [01:26.74]脱ぎ散らかした服にくるまって
将自己包裹在你脱下后散落于地的衣服里 [01:35.81]ドアの向こうの君も知りたいけど
但我也想知道门对面的那个你啊 [01:38.86]スッピン眼鏡の君を独り占め
独占着在家素颜戴眼镜的你 [01:41.78]おりこうおりこうさん
做个聪明懂事乖宝宝 [01:44.27]La la la
La la la [01:45.10]Love me love me love me love me I'm your dog
Love me love me love me love me I'm your dog [01:47.84]Touch me touch me touch me touch me I'm your toy
Touch me touch me touch me touch me I'm your toy [01:51.04]卑屈な夜に倒れ込む時も
沦陷在卑屈的夜晚里之时 [01:54.00]足を舐めるから
还有我在舔着你的脚 [01:57.14]Love me love me love me love me I'm your dog
Love me love me love me love me I'm your dog [02:00.31]Kiss me kiss me kiss me kiss me I'm your toy
Kiss me kiss me kiss me kiss me I'm your toy [02:03.20]寝息を立てて眠る君を
看着睡意渐起睡着了的你 [02:06.00]見てる2つの目は
我这两个小眼珠 [02:08.50]超爛爛
热烈超常 [02:21.56]La la la
La la la [02:22.05]Love me love me love me love me I'm your dog
Love me love me love me love me I'm your dog [02:24.54]Touch me touch me touch me touch me I'm your toy
Touch me touch me touch me touch me I'm your toy [02:27.50]涙に濡れた孤独な夜も
被泪水浸透的孤独的夜晚 [02:30.27]頬を舐めるから
还有我在舔着你的脸 [02:33.68]Love me love me love me love me I'm your dog
Love me love me love me love me I'm your dog [02:36.61]Kiss me kiss me kiss me kiss me I'm your toy
Kiss me kiss me kiss me kiss me I'm your toy [02:39.68]膝の上でチャンスを
趴在你的膝上静待时机 [02:41.83]待つつぶらな2つの目は
圆溜溜的两个小眼珠 [02:44.92]虎視眈眈
虎視眈眈 [02:47.68]I'm your dog I'm your dog
I'm your dog I'm your dog