December Morning (Winter Tales)-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 財津　和夫 [00:02.000] 编曲 : 鈴木茂 [00:15.00] [00:19.00]風花サラサラ
雪花纷飞沙沙地响 [00:27.30]風に舞う雪
在风中飞舞着的白雪 [00:35.29]目覚めれば銀世界
醒来时已是银色的世界 [00:43.52]La La December Morning
在十二月的早晨 [00:48.42] [00:55.60]テラスで頬杖
在阳台上手托着脸 [01:03.50]あなたを待つの
等待着你的到来 [01:11.53]シュプールが見えるはず
小跳一下应该就能看到 [01:19.44]La La December Morning
这十二月的早晨 [01:24.99] [01:27.56]冬は真っ白な物語
冬天是一片雪白的故事 [01:35.59]想い出書き込む二人
写进回忆录里的两个人 [01:41.39] [01:43.81]あなたがいないと
如果你不在身边 [01:51.68]淋しいロッジ
一人在小屋里会觉得寂寞 [01:59.75]珈琲も沸かしたわ
咖啡也煮开了 [02:07.79]La La December Morning
在这十二月早晨 [02:12.59] [02:48.12]真っ赤なジャケット
鲜红的夹克 [02:56.20]それが目印
这就是记号 [03:04.20]気が付いて手を振った
我注意到你在挥手 [03:12.44]La La December Morning
温暖的年终早晨 [03:17.42] [03:20.57]冬は真っ白な物語
冬天是纯白的故事 [03:28.61]想い出書き込む二人
将两人的回忆写下 [03:34.56] [03:36.83]私にスキーを
一起去滑雪 [03:44.75]教えてくれる
请告诉我 [03:52.80]約束を守ってね
遵守彼此之间的约定吧 [04:00.72]La La December Morning
在这年终的早晨