いちご畑でつかまえて-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本隆 [00:01.000] 作曲 : 大瀧詠一 [00:10.00] [00:13.13]早く迎えに来て
快一点来迎接我 [00:16.56]白い自転車で
骑着白色自行车 [00:20.20]ディズニー映画に似た
从迪士尼电影一般的 [00:24.00]夜明けを抜けて
黎明中穿行而过 [00:26.59] [00:27.49]雨のしずくがまだ
雨滴仍在窗边 [00:30.87]窓に光る朝
闪耀的早晨 [00:34.51]レース模様の服
选了蕾丝装饰的衣服 [00:38.45]選んで待つわ
等待着你 [00:40.78] [00:42.04]いちご畑で私を
在草莓田里 [00:45.63]つかまえていいわ
捉住我吧 [00:47.70] [00:49.01]恋は魔法つかい
恋情是位魔法师 [00:52.40]つえを振るだけで
只要挥舞魔杖 [00:56.04]ただの女の子が
普通的女孩子也会 [00:59.63]ガラスのプリンセス
化身为玻璃的公主 [01:02.30] [01:10.42]赤いいちごの実に
在鲜红的草莓果实上 [01:13.86]そっとキスをして
悄悄落下一吻 [01:17.45]走るあなたの手に
丢向奔跑着的 [01:21.28]投げてもいいわ
你的手中 [01:23.77] [01:24.58]好きとささやかれて
就算低声对我诉说爱意 [01:28.12]めまい感じても
让我感到目眩 [01:31.71]私簡単には
我可不会那么简单地 [01:35.51]振り向かないの
就为此回头 [01:38.09] [01:39.25]いちご畑で私を
在草莓田里 [01:42.69]つかまえていいわ
捉住我吧 [01:44.75] [01:46.02]そしてあなたの手を
接下来我就是 [01:49.57]じらす風になる
挑逗你手的那缕风 [01:53.11]走り疲れた時
在跑累了的时候 [01:56.96]わざと転ぶかもね
故意摔上一跤 [02:00.64] [02:01.10]好きな人できたら
如果有喜欢的人 [02:05.78]最初は逃げるものよ
最初是会逃走的哦 [02:09.47]そう教わった
妈妈的恋爱指导书上 [02:13.16]ママの恋のてほどき
是这么说的 [02:15.98] [02:16.73]恋は魔法つかい
恋情是位魔法师 [02:20.32]つえを振るだけで
只要挥舞魔杖 [02:23.91]ただの女の子が
普通的女孩子也会 [02:27.65]ガラスのプリンセス
化身为玻璃的公主 [02:30.13] [02:36.50]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [02:39.83]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan [02:43.37]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [02:46.95]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan [02:50.50]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [02:53.99]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [02:57.65]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [03:01.19]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [03:04.73]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [03:08.31]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan [03:11.80]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidubidan [03:15.39]Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan
Ｂidan Ｂidan Ｂidubidudan