伊莎贝拉与玛格丽特4-英语听力

[00:00.30] [00:01.31]Gaveston was so magnificently dressed
加维斯顿的衣着相当华丽 [00:03.98]one observer noted, that "he more resembled the god Mars than an ordinary mortal."
有个观察者写道，“他耀眼得像是战神马尔斯” [00:09.37]Isabella was only 12, but she knew how a King's wife should be treated
即使伊莎贝拉只有12岁，但作为一个王后所应得的礼遇，她还是知道的 [00:13.67]And it was clear that her rightful place at Edward's side had already been taken, by Gaveston
显然，她的位置早就被一个叫做加维斯顿的男人取代了 [00:22.01]Isabella wasn't the only one who noticed the relationship between Edward and Piers
伊莎贝拉并不是唯一一个注意到爱德华和皮尔斯关系的人 [00:27.78]Her French uncles went home in a rage
她的叔叔在回去的路上中勃然大怒 [00:30.66]insulted that Edward would have given some of their wedding presents to Gaveston
咒骂爱德华竟然把她的一些嫁妆送给了加维斯顿 [00:37.07]A chronicler of the time wrote
当时的史学家这样写道 [00:39.35]"I do not remember to have heard that one man so loved another."
“我从来没见过有一个男人这么爱另一个男人” [00:48.09]Not only was Isabella finding that there were three people in her marriage
问题不只是伊莎贝拉发现她的婚姻里出现了三个人 [00:52.06]but Gaveston's preening and waspish presence
加维斯顿华丽且高调的出场 [00:54.88]was having an equally corrosive effect on the King's relationship with his nobles
也渐渐破坏了国王与贵族之间的关系 [01:00.05]