伊莎贝拉与玛格丽特8-英语听力

[00:01.811]Some of the lords, led by the powerful Earl of Lancaster,
强权在握的兰开斯特伯爵手下有一些贵族 [00:04.912]had seized Gaveston and sentenced him to death in a show trial.
抓了加维斯顿，摆个样子公审之后，把他处死了 [00:12.049]Gaveston was taken out onto a sunny hillside near Warwick
加维斯顿被逮到沃里克郡一个阳光明媚的山坡上 [00:15.611]and his head hacked from his body.
接着就被斩首，身首异处 [00:22.760]Isabella's rival was gone,
伊莎贝拉没有竞争对手了 [00:25.060]and now her position was about to become even stronger.
她的地位变得更坚不可摧 [00:30.278]On 12th of November 1312, Isabella went into labour.
1312年11月12号，伊莎贝拉进了产房 [00:34.334]Shortly before six the next morning, she gave birth to a boy.
第二天6点不到，她就生了个儿子 [00:38.758]The 17-year-old Queen kept her own counsel, 17
岁的王后仍然坚持自己的想法 [00:41.400]but she had already learned a great deal.
不过她已经学到的够多 [00:43.665]Her husband, she now knew, had much passion and little judgment.
据她观察，她的丈夫空有一腔抱负，却没有判断力 [00:47.563]His nobles were men to be reckoned with.
现在是着手对付那些贵族的时候了 [00:50.333]And now, with her son in her arms,
现在，仗着她手中的孩子 [00:52.449]Isabella herself held the key
伊莎贝拉握着能改变她命运的钥匙， [00:54.350]that would transform her power as Queen.
她可以真正的变成王后了。