中古时期英国1-英语听力

[00:00.01]England, 1154, nearly a century after the Battle of Hastings.
英國，1154年，距黑斯廷斯戰役已有近一個世紀。 [00:06.17]The country has been torn apart by a savage civil war.
這個國家被野蠻的內戰撕裂了。 [00:10.84]William the Conqueror was long dead.
征服者威廉早逝。 [00:13.58]For 30 years, his grandchildren
30年來，他的子孫們 [00:15.54]had been locked in a life or death struggle for the crown of England.
曾為爭奪英格蘭王冠而陷入生死鬥爭。 [00:19.83]The realm was in ruins.
王国一片廢墟。 [00:22.12]And then there appeared a young King, brave and charismatic
然後出現了一個年輕的國王，勇敢而富有魅力 [00:26.83]who stopped the anarchy.
他停止了無政府狀態。 [00:29.20]His name was Henry, and he would become the greatest of all our medieval kings.
他叫亨利（Henry），他將成為所有中世紀國王中最偉大的國王。 [00:34.24]He should be as well-known to us as Henry VIII or Elizabeth I
他應該像亨利八世或伊麗莎白一世一樣為我們所熟知 [00:38.72]But if he is remembered at all today it is as the King
但是，如果今天他被牢記為國王 [00:42.08]Who ordered the Murder in the Cathedral
下令在大教堂謀殺 [00:44.36]Or as the father of the much more famous
還是作為更著名的父親 [00:47.15]Impossibly bad King John and the impossibly glamorous Richard the Lionheart.
最壞國王約翰和最迷人的狮心王理查德。