第十三期 (6/7)-英语听力mp3下载无损flac下载
第十三期 (6/7)-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:01.00]The costs of undergraduate and graduate study in the United States are different from school to school.
在美国，大学和研究生的学费因学校不同而不同 [00:09.76]Private colleges and universities generally cost more than public ones.
私立学院和大学通常比公立学院和大学花费更多 [00:15.66]However, another thing to keep in mind is that not all students pay a school's "published price."
然而，另一件需要记住的事情是，并不是所有的学生都要支付学校的“公布价格” [00:23.87]Financial aid and scholarships may reduce the cost.
经济援助和奖学金可以降低成本 [00:28.62]The average published price for undergraduate study at a four-year public college was about $7,000.
四年制公立大学本科的平均公布学费约为7000美元 [00:37.45]That was for students from "in state."
那是为来自“州”的学生准备的 [00:40.89]Students from other states as well as international students are in payment of an average of more than $18,000.
来自其他州的学生以及国际学生的平均学费超过18000美元 [00:50.70]And these averages were only for tuition and expenses.
而这些平均学费只是用来支付学费和部分费用的 [00:55.92]Food, housing, books and supplies can add $10,000 to $12,000 a year.
食物、住房、书籍和用品每年可以增加1万到1.2万美元 [01:03.90]The average tuition at a private college was about $26,000.
私立大学的平均学费约为2.6万美元
在美国，大学和研究生的学费因学校不同而不同 [00:09.76]Private colleges and universities generally cost more than public ones.
私立学院和大学通常比公立学院和大学花费更多 [00:15.66]However, another thing to keep in mind is that not all students pay a school's "published price."
然而，另一件需要记住的事情是，并不是所有的学生都要支付学校的“公布价格” [00:23.87]Financial aid and scholarships may reduce the cost.
经济援助和奖学金可以降低成本 [00:28.62]The average published price for undergraduate study at a four-year public college was about $7,000.
四年制公立大学本科的平均公布学费约为7000美元 [00:37.45]That was for students from "in state."
那是为来自“州”的学生准备的 [00:40.89]Students from other states as well as international students are in payment of an average of more than $18,000.
来自其他州的学生以及国际学生的平均学费超过18000美元 [00:50.70]And these averages were only for tuition and expenses.
而这些平均学费只是用来支付学费和部分费用的 [00:55.92]Food, housing, books and supplies can add $10,000 to $12,000 a year.
食物、住房、书籍和用品每年可以增加1万到1.2万美元 [01:03.90]The average tuition at a private college was about $26,000.
私立大学的平均学费约为2.6万美元
