Say No to This-Jasmine Cephas-Jones/Leslie Odom Jr./Lin-Manuel Miranda/Sydney James Harcourt/Original Broadway Cast of Hamiltonmp3下载无损flac下载
Say No to This-Jasmine Cephas-Jones/Leslie Odom Jr./Lin-Manuel Miranda/Sydney James Harcourt/Original Broadway Cast of Hamilton在线试听免费歌词下载
纽约的夏天无与伦比 [00:05.82] [00:08.21]Someone under stress meets someone looking pretty
重压之下的人遇到了美女 [00:12.32] [00:15.21]There's trouble in the air, you can smell it
空气骚动不安，麻烦无处不在 [00:17.64]And Alexander's by himself. I'll let him tell it
亚历山大正孤单，让他自己一一道来 [00:22.06] [00:22.61]I hadn't slept in a week
我已经一周没睡 [00:24.72]I was weak, I was awake
我很虚弱，夜不能寐 [00:26.05]You never seen a bastard orphan
我这个野种孤儿 [00:27.69]More in need of a break
此时真的需要休息片刻 [00:29.03] [00:29.57]Longing for Angelica
渴望安吉丽卡 [00:31.00]Missing my wife
思念我的妻子 [00:32.07]That's when Miss Maria Reynolds walked into my life, she said:
这时玛莱亚·雷诺兹翩然而至，她说： [00:36.01]I know you are a man of honor
我知道您是个有名望的人 [00:38.56]I'm so sorry to bother you at home
很抱歉在您家里打扰您 [00:41.32]But I don't know where to go, and I came here all alone
但我无路可走，孤身一人来到这里 [00:46.76]She said:
她说： [00:47.32]My husband's doin' me wrong
我丈夫迫害我 [00:50.12]Beatin' me, cheatin' me, mistreatin' me...
家暴、劈腿、虐待我 [00:53.53]Suddenly he's up and gone
他突然就离开了 [00:56.56]I don't have the means to go on
我无人可依 [00:58.94]So I offered her a loan, I offered to walk her home, she said
我借给她一笔钱，送她回家，她说： [01:02.62]You're too kind, sir
您真好，先生 [01:04.45]I gave her thirty bucks that I had socked away
我从私房钱里拿给她30块 [01:06.72]She lived a block away, she said:
她住在一个街区之外，她说 [01:08.32]This one's mine, sir
这就是我的家，先生 [01:10.70]Then I said, "well, I should head back home,"
然后我说“我应该回去了” [01:12.75]She turned red, she led me to her bed
她脸色羞红，把我带到床前 [01:15.20]Let her legs spread and said:
宽衣解带，说： [01:16.69]Stay?
陪我？ [01:18.15]Hey...
嘿…… [01:19.47]Hey...
嘿…… [01:21.08]That's when I began to pray:
于是我开始祷告： [01:22.74]Lord, show me how to
主啊，告诉我如何 [01:23.93]Say no to this
拒绝她 [01:25.54]I don't know how to
我不知此时 [01:26.90]Say no to this
如何拒绝她 [01:28.48]But my God, she looks so helpless
但是上帝呀，她看起来如此无助害怕 [01:31.38]And her body's saying, "hell, yes"
她的身体却呼唤“快来呀” [01:34.14]Whoa...
来呀…… [01:34.79]Nooo, show me how to
不，告诉我如何 [01:35.74]Say no to this
拒绝她 [01:37.45]I don't know how to
我不知此时 [01:38.83]Say no to this
如何拒绝她 [01:40.41]In my mind, I'm tryin' to go
我的理智让我走 [01:42.40]Go! Go! Go!
走！走！走！ [01:43.38]Then her mouth is on mine, and I don't say...
可是她吻了上来，我顿时说不出 [01:46.27]No! No!
不，不要 [01:47.84]Say no to this!
快说不！ [01:49.23]No! No!
不，不要 [01:50.66]Say no to this!
快说不！ [01:52.24]No! No!
不，不要 [01:53.62]Say no to this!
快说不！ [01:55.20]No! No!
不，不要 [01:56.71]Say no to this!
快说不！ [01:58.70]I wish I could say that was the last time
我多么希望那是最后一次 [02:01.55]I said that last time. It became a pastime
可是这最后一次，我说了一次又一次 [02:04.49]A month into this endeavor I received a letter
就这样挣扎了一个月，我收到了一封信 [02:07.40]From a Mr. James Reynolds, even better, it said:
落款是詹姆斯·雷诺兹，更糟糕的是，信上说： [02:10.24]Dear Sir, I hope this letter finds you in good health
亲爱的先生，近来可好？ [02:13.17]And in a prosperous enough position to put wealth
您家境富足腰缠万贯 [02:16.08]In the pockets of people like me: down on their luck
请施舍我这不幸之人 [02:18.85]You see, that was my wife who you decided to
要知道，您是在跟我老婆 [02:21.56]Fuuuu—
那啥 [02:22.28]Uh-oh! You made the wrong sucker a cuckold
噢！想给我戴绿帽子，我可不会轻易忍耐 [02:25.01]So time to pay the piper for the pants you unbuckled
自己系不紧裤腰带，只有乖乖掏钱认栽 [02:28.03]And hey, you can keep seein' my whore wife
还有，您可以继续搞我放荡的老婆 [02:30.42]If the price is right: if not, I'm telling your wife
您出手阔绰就行；不然，我就告诉您的老婆 [02:33.40]I hid the letter and I raced to her place
我藏起信，跑去她的住处 [02:35.95]Screamed "How could you?!" in her face
冲她大吼“这种事你也做得出？！” [02:37.38]She said:
她说： [02:38.20]No, sir!
先生，我没有！ [02:39.44]Half dressed, apologetic. A mess, she looked
她衣冠不整，满脸羞愧，凌乱不堪 [02:42.01]Pathetic, she cried:
那个样子真惨，她哭道： [02:43.29]Please don't go, sir!
求您不要走，先生！ [02:45.35]So was your whole story a setup?
你是故意陷害我？ [02:46.93]I don't know about any letter!
我不知道什么信 [02:48.37]Stop crying
别哭了 [02:49.12]Goddamnit, get up!
妈的给我起来！ [02:50.05]I didn't know any better
我真的不知情 [02:51.51]I am ruined...
我完蛋了…… [02:52.43]Please don't leave me with him helpless
求你不要留下我不管 [02:53.76]I am helpless—how could I do this?
我束手无策，我怎么做了这种蠢事 [02:55.43]Just give him what he wants and you can have me
我无依无靠，您给他钱，我就是您的 [02:57.61]I don't want you
你别过来 [02:58.55]Whatever you want,
您想怎样就怎样 [02:59.20]I don't want you
你别过来 [03:00.10]If you pay
给他钱 [03:00.52]I don't...
你别 [03:01.22]You can stay
您就能留下来 [03:03.62]Lord, show me how to
主啊，告诉我如何 [03:04.73]Say no to this
拒绝她 [03:06.35]I don't know how to (Tonight)
主啊，告诉我如何（今晚） [03:07.62]Say no to this
拒绝她 [03:09.19]Cuz the situation's helpless
我实在没有办法 [03:11.90]Helpless
我无依无靠 [03:12.27]And her body's screaming, "Hell, yes"
她的身体还在呼唤我“来吧” [03:14.85]Whoa!
哦！ [03:15.52]No, show me how to
不，告诉我如何 [03:16.60]Say no to this
拒绝她 [03:18.11]How can I
我如何 [03:19.40]Say no to this?
拒绝她 [03:21.14]There is nowhere I can go
我已无路可走 [03:23.00]Go! Go! Go!
走！走！走！ [03:24.04]When her body's on mine I do not say...
当她投怀入抱时我怎能说 [03:26.76]No!
不！ [03:27.85]Yes!
来吧！ [03:28.59]Yes! (Say no to this!)
来吧！（快说不！） [03:30.08]No!
不！ [03:30.74]Yes!
来吧！ [03:31.48]Yes! (Say no to this!)
来吧！（快说不！） [03:33.05]No!
不！ [03:33.60]Yes!
来吧！ [03:34.35]Yes! (Say no to this!)
来吧！（快说不！） [03:36.06]No!
不！ [03:36.61]Yes!
来吧！ [03:37.12]Yes! (Say no to this!)
来吧！（快说不！） [03:39.68] [03:40.04]Say no to this!
快说不！ [03:41.54]I don't say no to this (Don't say no to this)
我无法拒绝她 [03:44.87]There is nowhere I can go.
我已无路可走 [03:46.82]Go go go...
走！走！走！ [03:48.29]So?
所以 [03:50.04] [03:51.35]Nobody needs to know
你知我知，天知地知 [03:54.55] [03:57.01] 键盘 : Benny Reiner/Kurt Crowley [03:57.37] 鼓 : Andres Forero [03:57.73] 人声 : Jasmine Cephas-Jones/Leslie Odom, Jr./Lin-Manuel Miranda/Original Broadway Cast of Hamilton/Sydney James Harcourt [03:58.08] 竖琴 : Laura Sherman [03:58.44] 大提琴 : Anja Wood [03:58.80] 小提琴 : Erin Benim Mayland [03:59.15] 中提琴 : Mario Gotoh [03:59.51] 编程 : Scott Wasserman [03:59.87] 合成器 : Randy Cohen [04:00.23] 班卓琴 : Robin Macatangay [04:00.58] 贝斯 : Richard Hammond [04:00.94] 母带工程师 : Tom Coyne [04:01.30] 鼓编程 : Randy Cohen [04:01.65] 混音师 : Tim Latham
Say No to This-Jasmine Cephas-Jones/Leslie Odom Jr./Lin-Manuel Miranda/Sydney James Harcourt/Original Broadway Cast of Hamilton热门评论
简直无法相信Maria和Peggy是一个演员（。
每次自习的时候拿起手机的时候也是“I say it was the last time, it became the past time.”
FUN FACT：桃色手册不久后，Maria 申请离婚，辩护律师是Burr[大哭]
看这段的时候总是莫名有种不适感…… 大概类似于“英雄难过美人关”，包括古代的妲己，都是通过对女性的污蔑和捏造来推脱男性的罪责。所谓“红颜祸水”也大多是男凝视角下的标签…… 这种凝视真的让人喘不过气。 这里主要以AH视角叙述，字句里也多有开脱之嫌。如果真的正直"be true"，又怎么说不出no呢
HamHam快住手啊，那是你儿媳妇儿[大哭][大哭]（Maria和Philip的演员现实中是情侣...）
联想到Philip Schuyler在答应把Eliza嫁给Hamilton以后的那句Be True简直心头一刀[流泪]
这个才是真 时间管理大师 卷成这样还能出轨
Maria（以及peggy）的演员Jasmine Cephas Jones是学Jazz出身，父亲是演员，母亲是爵士歌手，从小在舞台的后台长大哈哈～真的是好多变的声音，sexy和小姑娘都hold 得住啊！
所以开头“I loved him”是姐妹三人一起唱的，ham的各种演员梗真是太妙了
听了林聚聚版的，简直beatin me, cheatin me, mistreatin me
因为burr当时是单身啊，他是勇敢追求自己喜欢的女子，这里谴责ham不仅是因为他睡别人老婆，更多是因为他出轨了，背叛了自己那个那么好的Eliza
哈哈哈我看传记的时候就在想美国到底有几个律师
这里用helpless这个词真是很混蛋…但是要的就是这种感觉吧_(´ཀ`」 ∠)_
我记得一个分析是这样说这首歌的。这里Maria说的话，都是AH转述的。你们仔细看歌词。既然是转述，AH一定会说出有利于自己的话来。所以Eliza只责怪了AH。那个年代的女性自主性太低，悲惨也是真悲催。
MARIA的声音简直性感，我已经醉在她的声线里了。。。才发现我居然吃这一套
而，Eliza在唱Burn时只是指责Alex并没有指向Maria，可以说是非常清晰了。
没人觉得汉密尔顿最后那几声“yes”有点叫床的意味吗（我在说啥……
剧组不养闲人哈哈哈，甚至声线和peggy都不一样，演员唱功真的都太强了（当然除了林妹妹[流泪][流泪][流泪]
虽然气得牙痒痒，但还是不得不承认这一幕演得太棒了，简直性张力拉满。最后一场Maria坐腿杀那里AH那几个yes直接给我听脸红了
从这里也可以看出lmm塑造、叙述人物时的客观态度吧，有褒有贬，而非圣人。"history has its eyes on you."
“那年秋天，当艾丽萨返回费城后，汉密尔顿不能再在自己的住所接待玛丽亚·雷诺兹了，于是他又开始经常光顾她的家。（汉密尔顿一家搬到了邻近总统官邸的市场大街。）他如何能够在起草“关于制造业的报告”的同时，为无数次情欲偷欢挤出时间，这实在是一个奇迹。”，笑到（
可能就跟法国只有一个警察沙威一样
把错误完全地归于女性的“引诱”实在是令人作呕的行为
我记得传记里说手册出版前，在Ham跟她断了之后她就离婚而且很快跟他一个政敌再婚了
就算maria和她丈夫是联合欺骗AH，一个正直而忠实的人也绝对不会掉入陷阱。
想听demo的...请先思考三秒钟你是认真的么？1？2？3？still here? 好吧，去xxx搜索框里找一个叫做“和林聚聚一起跑调”的电台吧……you're welcome[呆]
所以schuyler家三姐妹都跟Hamilton有关系？！精神、婚姻、肉体...
我感觉这里主要是想谴责ham没有“say no to this”吧，重点放在的是ham没有拒绝而不是女人色诱……
“helpless”是Eliza在全剧的标志之一，然而在这首歌里，Hamilton对Maria的感觉“helpless”成为了他选择继续和Maria厮混、付钱给雷诺多的转折点，他因为“helpless”选择和Maria继续婚外情，最初也因为“helpless”和Eliza结婚。
这首歌主要就是讲，HAMILTON不知道怎么拒绝这个女人，后来他睡了她，不要赞我，我是雷锋
而且在ham死了30多年以后，burr的妻子和他离婚，请的律师是ham的二儿子，也叫亚历山大汉密尔顿。
就是说[大哭]明明忙的要死，甚至拒绝去北方休假，结果你小子还有时间出轨？
Eliza: Peggy你怎么穿着Maria的衣服？
他的Demo应该是bea（破音）ting meeeeeee，chea（破音）ting meeeeeee，mistrea（破音）ting meeeeeee[大哭][大哭]
"这两首诗所描述的，是两种截然相反的女性形象——纯洁无瑕的小天使和现实轻浮的狐狸精。同时迷恋这两种人所带来的麻烦，一直纠缠着汉密尔顿的一生，让他无法脱身，并使他陷入了一次又一次的诽谤与丑闻中。"
上回拉着一脸懵逼的室友来看ham官摄，看完之后她问我Peggy为什么要勾引ham[呆]
Maria：helpless ham：helpless eliza：？
这位小姐姐明明在演Peggy的时候声音天真，在演Maria的时候就变得那么性感，第一遍看的时候根本没有注意是同一位演员，还是看这首歌的评论才知道的，另外LMM聚聚唱这首歌也很好听，emmm,对比起Dear Theodosia。
感觉ham一直nonono像是被强了了一样，实际上……
“Longing for Angelica”？？？！ 我的妈ham真的太渣了吧
虽然但是，还是想冲进歌里替Eliza和Angelica把Ham扇醒🤬Eliza：你再说一遍谁helpless！？Angelica：我把你让给我妹就是让你干这种混账事的吗！？
我朋友还问我Laurens为什么死了两次[流泪][大哭]
同感！其实这里完全可以好好地写一下ham内心道德和欲望的冲突，最终沉浸于欲望的整个过程，偏偏要落入俗套的剧情，美玉微瑕。
这情节设计还挺巧妙，AH把信藏起来去找Maria，AH只说了为什么陷害我，Maria却说我不知道信是怎么回事，等于说就是一对穷人夫妇给AH来了个仙人跳
还有拉法叶和杰弗逊，摩里根和麦迪逊，劳伦斯和菲利普，schuyler家的爸爸和菲利普决斗后的医生，etc. 总之这个剧对演员的要求高到已经需要轮换着用了
觉得不仅仅是Eliza，hammy同时也辜负了angelica……她们都那么喜欢他，angelica还把自己的妹妹托付给他……希望他们幸福
Maria的丈夫是个投机分子2333，ham传记第十九章写过这事的糟糕过程和后果，ham甚至试图阻止Eliza的归家旅程，Eliza回来之后ham依然偷溜出去和Maria约会。（呵，男人）
听了林聚聚唱的demo，唱Mariah的时候，竟然唱出了性感的感觉[大哭][大哭][大哭][大哭][大哭]
上半场的演员们，下半场纷纷再利用，一个个老分裂了。
