赤い靴のバレリーナ-松田聖子

[00:00.000] 作词 : 松本　隆 [00:01.000] 作曲 : 甲斐よしひろ [00:25.00] [00:26.27]前髪1mm
在这午后， [00:29.65]切りすぎた午後
有点害怕被你发现， [00:33.10]あなたに逢うのが
我的刘海多剪短了 [00:36.66]ちょっぴりこわい
一厘米 [00:39.22] [00:40.40]一番綺麗な
因为我希望， [00:43.87]時の私を
能以最美好的形象 [00:47.37]あなたの心に
去面对你、 [00:50.94]灼きつけたいから
吸引你 [00:53.58] [01:01.70]明るくなったね
被人议论 [01:05.17]人に言われて
说我的心思太明显 [01:08.79]誰かのせいよと
自己却逞强掩饰： [01:12.32]謎めきたいの
“才不是因为谁呢！” [01:14.85] [01:15.92]言葉にした時
因为我知道 [01:19.45]こわれてしまう
这种柔情， [01:22.96]やさしい気持を
一旦诉诸语言 [01:26.63]はじめて知ったわ
就会崩坏吧 [01:29.48] [01:30.90]赤い靴で （赤い靴の)
穿着红色的鞋子（红鞋子的） [01:37.98]踊るように （バレリーナ)
像舞蹈一般（芭蕾舞者） [01:44.45]街を歩けば
在街上徘徊 [01:47.86]風もはしゃぐわ
连风都喧闹着提醒： [01:51.44]私 恋してるのよ
“我恋爱了” [01:56.75] [01:58.74]見知らぬ電車で
坐上不知名的电车 [02:02.25]見知らぬ海へ
去往不知名的海边 [02:05.92]見知らぬ駅まで
来到不知名的车站， [02:09.49]切符を買ったわ
买了车票 [02:12.18] [02:34.52]海からあなたに
从海边， [02:37.88]電話をかけて
给你打了电话 [02:41.46]今すぐ来てよと
希望你会任性地 [02:45.02]わがまま言おう
命令我马上回去 [02:47.75] [02:48.70]車を飛ばして
你会飞车， [02:52.22]来てくれるかな
向我奔来吗？ [02:55.74]それともやさしく
也许你会温柔地 [02:59.29]叱られるかしら
呵斥我吧？ [03:02.00] [03:03.64]赤い靴で （赤い靴の)
穿着红色的鞋子（红鞋子的） [03:10.68]踊るように （バレリーナ)
像舞蹈一般（芭蕾舞者） [03:17.27]ビーチ歩けば
在海边徘徊 [03:20.73]波もささやく
连浪花都喧闹着提醒： [03:24.25]君は恋してるねと
“我恋爱了” [03:29.70] [03:33.45]前髪1mm
在这午后， [03:36.77]切りすぎた午後
有点害怕被你发现， [03:40.38]あなたに逢うのが
我的刘海多剪短了 [03:43.95]ちょっぴりこわいの
一厘米