ためいきの日曜日-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:27.80]Oh my Darin' 白い雲を 窓から眺めるたび
Oh my Darin' 心不在焉地从窗户远望着白云 [00:40.870]遥か遠く 逢えぬ君へ 想いつのる
许久不见远方的你 我的思念更加强烈 [00:54.400] [00:55.20]ためいきの日曜日 黄昏時の風に
唉声叹气的周日 [01:07.500]身を任せて 飛んで行きたいよ
想乘着黄昏时的风飞向你的身边 [01:14.610]電話じゃ上手く 伝えられないから
因为电话无法传达我的思念啊 [01:22.760] [01:23.50]Sunday oh Sunday 行き交う恋人達の
Sunday oh Sunday 往来的情侣 [01:35.300]笑い声に君が重なる
他们的笑声和你的重叠 [01:43.460] [01:45.90]I'm dreaming of see you again 夢の中で逢おう
I'm dreaming of see you again 在梦里相见吧 [01:57.350]いつの日かきっと 君の願いが叶う その日まで
总有一天你的愿望会实现 到那天为止 [02:15.490] [02:39.250]Oh my Baby 別々の場所で暮らす二人の
Oh my Baby 在不同地方生活着的咱俩 [02:53.30]距離が心のその中まで 変えないように
希望我们之间的距离不要改变 [03:06.30] [03:06.710]あの日から今日まで 積み上げてた時が
从那天开始到现在 累积的时间 [03:20.150]今にも崩れてしまいそうな 悪い夢を
像是立刻就要逝去 [03:30.840]一日中見てた
一整天都做着这样的噩梦 [03:35.410]Sunday oh Sunday 思ってたよりもずっと
Sunday oh Sunday 你的存在 [03:35.90] [03:47.240]君の存在は大きくなってた
比我想象的更加鲜明 [03:56.520] [03:57.200]I'm dreaming of see you again 夢の中で逢おう
I'm dreaming of see you again 在梦里相逢吧 [04:10.180]口癖のように 君の名を呼んでも No
像口头禅一样 把你的名字挂在嘴边 No [04:21.800] [04:24.530]退屈なTVショー おしゃべりなラジオ
令人厌烦的TV秀 喋喋不休的广播 [04:30.930]飲みかけのソーダ 星の降るハイウェイ
喝到一半的汽水 星空将临的公路 [04:37.560]何もかもが 全て僕を狂わせて行く
所有的一切都令我发狂 [04:50.940]I'm so blue
I'm so blue [04:57.990]Woo Woo…
Woo Woo… [05:12.320] [05:19.750]