ロード・アイ・ミス・ユー-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:20.42]あの日からずっと気が付いてたんだ
从那天起，我就一直有所察觉， [00:28.96]今まで何も聞かずにいたけど
只是到现在，我都一直没问出口。 [00:38.60] [00:41.03]途切れた受話器ごしの声
电话那头传来断断续续的声音， [00:48.53]最後の言葉を探して
我拼命寻找着最后的话语， [00:56.11]さよならだね引き止めても
即便挽留，说着“再见了”， [01:06.90]君は出ていく
你还是会离去。 [01:09.74] [01:10.21]抱きしめた あの夜はもう二度と戻らない
紧紧相拥的那个夜晚，已一去不复返。 [01:18.23]LordI miss you I'm waiting on your love
主啊，我思念你，我在等待你的爱。 [01:26.18] [01:42.77]壊れそうなほど切ない想い
这份痛苦，仿佛要将我撕裂， [01:51.64]この胸の Rain dropsまだ降り止まない
心中的泪雨，至今仍未停歇。 [02:01.20] [02:03.24]あの頃のままの笑顔が
你如那时一般的笑容， [02:11.30]映画のように溢れてくる
如电影画面般，不断涌上心头。 [02:18.65]何もかもが想い出の中へ
一切的一切，都渐渐消逝在回忆之中， [02:29.08]消えた今でも
即便到了现在，早已物是人非。 [02:32.02] [02:32.46]抱きしめた あの夜にもう二度と戻れない
那个紧紧相拥的夜晚，再也回不去了。 [02:40.17]LordI miss you I'm waiting on your love
主啊，我思念你，我在等待你的爱。 [02:44.73] [02:44.94]微笑みも 優しさも色褪せてにじんでく
你的微笑，你的温柔，都已褪色，变得模糊不清。 [02:52.13]I want is you I'm waiting on your love
我渴望的只有你，我在等待你的爱。 [02:56.73] [02:57.16]抱きしめた あの夜はもう二度と戻らない
紧紧相拥的那个夜晚，已一去不复返。 [03:04.29]LordI miss you I'm waiting on your love fu…
主啊，我思念你，我在等待你的爱 [03:19.81] [03:28.67]End...