BBC新闻100篇 News Item 14-英语听力

[00:00.47]It might seem like an unlikely match
〖这看起来好像是不可能的配对〗 [00:01.68]- an ancient institution
〖一个古老的机构〗 [00:03.87]getting to grips with cutting edge technology
〖掌握着尖端技术。〗 [00:06.26]- but the British royal family has been active online
〖但英国王室一直活跃在网上。〗 [00:09.50]for more than a decade.
〖超过十年〗 [00:10.71]They launched their own website in 1997.
〖他们1997年推出自己的网站。〗 [00:13.43]The Queen's Christmas message
〖女王的圣诞信息〗 [00:14.73]is available as a podcast,
〖以播客（发布），〗 [00:16.47]and a year ago the official Royal Channel
〖一年前，官方的皇家频道〗 [00:18.51]was launched on YouTube,
〖在YouTube上推出，〗 [00:20.02]showing videos of the family at work.
〖（以）展示家庭的视频。〗 [00:22.26]Royal watchers describe the 82 years old Queen as a silver surfer
〖王室观察家描述82岁的女王是一个银色冲浪者〗 [00:26.14]- someone who's enthusiastic about the internet
〖某些对互联网热情的人〗 [00:28.60]and who keeps in touch
〖并保持联系〗 [00:29.65]with younger members of her family by email.
〖用电子邮件与她的家庭成员（保持联系）。〗 [00:31.16]undefined