白金汉宫1-英语听力

[00:14.313]In the heart of London sits one of Britain's most recognisable buildings.
在伦敦的中心地带坐落着一幢全英国最显眼的建筑 [00:19.662]Yet its story is one of the least understood.
但是它的故事仍为大部分人所不知 [00:34.016]Buckingham Palace is a building with a deep hold on the public imagination.
白金汉宫是一幢深深植根于公众想象力的建筑 [00:38.461]Not only is it the seat of the British monarchy and headquarters of royal affairs of state.
不仅仅因为它是英国君主的住地和皇家事务的总领 [00:43.818]But also, thanks to its famous balcony,
更是由于这个有名的阳台 [00:47.164]it's become the national focus for great moments of commemoration and celebration.
让纪念和庆典仪式的伟大时刻成为全国的焦点 [00:58.280]But what is now the site of a splendid palace was once open countryside.
这幢华丽的宫殿原来是一片广阔的农村 [01:12.436]And behind the familiar facade lies a building with a strange and surprising history.
在熟悉的表象之下是这幢建筑物曲折离奇的历史 [01:19.910]Shaped by successive monarchs who all had very different ideas of what it should be.
每个继位的君主对白金汉宫都有不同的想法