圣十字架宫8-英语听力mp3下载无损flac下载
圣十字架宫8-英语听力在线试听免费歌词下载
[00:00.09]Take a look at this rather regal porcupine.
看看这个富丽堂皇的豪猪 [00:03.72]Bit of an eccentric symbol you might think,
你可能认为是一个有点古怪的标志 [00:06.28]but his bristles represent the military might of a former king,
但是它竖起的刚毛代表着国王的军事实力 [00:10.40]and you know,
你知道 [00:11.37]Mary might have wondered what kind of animal would represent her when she became Queen of France,
玛丽可能想知道当她成为法国女王时，什么动物可以代表她 [00:15.81]not a Highland cow, one would hope, but she did have red hair,
人们希望不是高地牛，但是她有红色的头发 [00:18.98]so maybe a clever fox, or a beautiful bird, perhaps?
所以...可能是聪明的狐狸，或者是漂亮的鸟儿，也许是吧 [00:24.26]Mary married the heir to the throne, Francis, in April 1558. 1558
年4月，玛丽下嫁法国皇太子 [00:29.42]He was 14, she was 15.
弗朗西斯14岁，她15 [00:32.84]Within a year they'd been crowned King and Queen of France.
婚后未满一年，加冕成为法国帝后 [00:37.09]The celebrations reached as far as Scotland,
庆祝活动远及苏格兰 [00:39.46]where a great canon was fired from Edinburgh Castle,
爱丁堡城堡发射礼炮赠庆 [00:42.82]but Mary's thoughts were focused on her future here, in France.
但玛丽以为未来就在法国度过
看看这个富丽堂皇的豪猪 [00:03.72]Bit of an eccentric symbol you might think,
你可能认为是一个有点古怪的标志 [00:06.28]but his bristles represent the military might of a former king,
但是它竖起的刚毛代表着国王的军事实力 [00:10.40]and you know,
你知道 [00:11.37]Mary might have wondered what kind of animal would represent her when she became Queen of France,
玛丽可能想知道当她成为法国女王时，什么动物可以代表她 [00:15.81]not a Highland cow, one would hope, but she did have red hair,
人们希望不是高地牛，但是她有红色的头发 [00:18.98]so maybe a clever fox, or a beautiful bird, perhaps?
所以...可能是聪明的狐狸，或者是漂亮的鸟儿，也许是吧 [00:24.26]Mary married the heir to the throne, Francis, in April 1558. 1558
年4月，玛丽下嫁法国皇太子 [00:29.42]He was 14, she was 15.
弗朗西斯14岁，她15 [00:32.84]Within a year they'd been crowned King and Queen of France.
婚后未满一年，加冕成为法国帝后 [00:37.09]The celebrations reached as far as Scotland,
庆祝活动远及苏格兰 [00:39.46]where a great canon was fired from Edinburgh Castle,
爱丁堡城堡发射礼炮赠庆 [00:42.82]but Mary's thoughts were focused on her future here, in France.
但玛丽以为未来就在法国度过
