Penelope's Song-Loreena McKennitt

[00:00.00] 作词 : Loreena McKennitt [00:01.00] 作曲 : Loreena McKennitt [00:45.46]Now that the time has come
现在到了时候 [00:50.09] [00:50.79]Soon gone is the day
白昼即将逝去 [00:55.11] [00:56.49]There upon some distant shore
在某个遥远的海岸上 [01:02.01]You’ll hear me say
你会听见我说 [01:06.41] [01:07.91]Long as the day in the summer time
像夏日白昼一般漫长 [01:12.74] [01:13.37]Deep as the wine dark sea
像酒暗海一般深远 [01:17.55] [01:19.07]I’ll keep your heart with mine.
我会将你的心留在我的心边 [01:23.90] [01:24.77]Till you come to me.
直到你回到我身旁 [01:28.90] [01:30.87]There like a bird I‘d fly
在那里我将翱翔如同飞鸟 [01:35.49] [01:36.06]High through the air
高高飞至云端 [01:40.51] [01:41.57]Reaching for the sun’s full rays
试图触碰灿烂的阳光 [01:47.22]Only to find you there
却在那里找到你 [01:51.37] [01:52.80]And in the night when our dreams are still
而在我们梦静的夜晚 [01:57.58] [01:58.47]Or when the wind falls free
或者在风声自由呼啸之时 [02:02.55] [02:03.67]I’ll keep your heart with mine
我会将你的心留在我的心边 [02:08.61] [02:09.40]Till you come to me
直到你重返我身旁 [02:14.15] [02:59.77]Now that the time has come
现在到了时候 [03:04.41] [03:05.28]Soon gone is the day
白昼即将逝去 [03:10.11] [03:10.73]There upon some distant shore
在某个遥远的海岸上 [03:15.95] [03:16.52]You’ll hear me say
你会听见我说 [03:20.52] [03:22.10]Long as the day in the summer time
像夏日白昼一般漫长 [03:26.91] [03:27.50]Deep as the wine dark sea
像酒暗海一般深远 [03:31.88] [03:33.57]I’ll keep your heart with mine.
我会将你的心留在我的心边 [03:38.53] [03:39.36]Till you come to me
直到你回到我身旁 [03:43.68] [03:51.96]