An Occasional Dream (2015 Remaster)-David Bowie

[00:00.000] 作词 : David Bowie [00:01.000] 作曲 : David Bowie [00:17.446]I recall how we lived
我记得我们曾经生活的方式 [00:20.692]On the corner of a bed
在床角那一隅 [00:24.105]And we'd speak of a Swedish room
我们谈论着一个瑞典的小房间 [00:30.206]Of hessian and wood
由麻布和木材构成 [00:34.834]And we'd talk with our eyes
我们用眼神交流 [00:37.822]Of the sweetness in our lives
谈论着生活中的甜美 [00:41.450]And tomorrows of rich surprise
还有充满惊喜的明天 [00:47.458]Some things we could do
有些事情我们可以做 [00:56.227]In our madness
在我们的疯狂中 [01:00.013]We burnt one hundred days
我们燃烧了整整一百天 [01:02.634]Time takes time to pass
时间需要时间来流逝 [01:06.653]And I still hold some ashes to me
而我依旧抱着一些灰烬 [01:12.500]An Occasional Dream
一场偶尔的梦 [01:29.567]And we'd sleep, oh so close
我们会睡得那么近 [01:32.559]But not really close our eyes
但眼睛并没有真正闭上 [01:36.420]'Tween the sheets of summer bathed in blue
在夏日的床单间，沐浴在蓝色的光辉下 [01:42.076]Gently weeping nights
温柔的泪水化作夜晚 [01:46.388]It was long, long ago
那是很久很久以前的事了 [01:49.739]And I can't touch your name
而我无法触及你的名字 [01:52.858]For the days of fater were strong for you
因为命运的日子对你来说太强大 [01:58.927]Danced you far from me
把你带得远远的，远离我 [02:03.512] [02:07.442]In my madness
在我的疯狂中 [02:11.152]I see your face in mine
我在我的脸上看到了你的脸 [02:14.124]I keep a photograph
我保留了一张照片 [02:17.714]It burns my wall with time
它随着时间在我的墙上燃烧 [02:21.316]Time,
时间， [02:23.700]An occasional dream
一场偶然的梦 [02:27.108]Of mine
属于我的 [02:30.532]An occasional dream
一场偶然的梦 [02:33.863]Of mine
属于我的 [02:37.089]An occasional dream
一场偶然的梦 [02:41.492]Of mine
属于我