Unwashed and Somewhat Slightly Dazed (2015 Remaster)-David Bowie

[00:00.000] 作词 : David Bowie [00:01.000] 作曲 : David Bowie [00:13.493]Spy spy pretty girl
间谍间谍漂亮姑娘 [00:16.462]I see you see me through your window
我看见你透过窗户注视着我 [00:25.854]Don't turn your nose up
别高高在上 [00:28.791]Well you can if you need to you won't be the first or the last
当然你可以这么做 你既非第一个也非最后一个 [00:38.835]It must strain you to look down so far from your father's house
从你父亲的豪宅俯视 想必让你很费力吧 [00:46.325]And I know what a louse like me in his house could do for you
我知道像我这样的卑鄙之徒在他家里能为你做些什么 [00:52.322]I'm the cream
我是精华 [00:58.155]Of the great Utopia dream
伟大乌托邦梦想的精华 [01:01.283]And you're the gleam
而你是闪光 [01:07.536]In the depths of your banker's spleen
在你银行家脾气的深渊里闪烁 [01:16.648]I'm a phallus in pigtails
我是扎着辫子的阳具 [01:19.629]And there's blood on my nose
鼻子上沾着血 [01:21.891]And my tissue is rotting
我的组织在腐烂 [01:25.473]Where the rats chew my bones
老鼠啃噬着我的骨头 [01:28.391]And my eye sockets empty
我空洞的眼窝 [01:31.523]See nothing but pain
只看得见痛苦 [01:34.485]I keep having this brainstorm
我不断突发奇想 [01:37.415]About twelve times a day
每天大约十二次 [01:40.347]So nowYou could spend the morning walking with mequite amazed
所以现在你可以花个早晨与我同行 相当惊奇 [01:46.234]As I'm unwashed and somewhat slightly dazed
因为我蓬头垢面且有些微醺 [01:55.391]I got eyes in my backside
我屁股上长着眼睛 [01:58.380]That see electric tomatoes
能看见电动番茄 [02:01.386]On credit card rye bread
在信用卡黑麦面包上 [02:04.291]There are children in washrooms
洗手间里有孩童 [02:07.158]Holding hands with a queen
与女王手牵手 [02:10.084]And my heads full of murders
我满脑子谋杀案 [02:12.987]Where only killers scream
只有杀手在尖叫 [02:18.879]So now you could spend the morning talking with me quite amazed
所以现在你可以花个早晨与我交谈 相当惊奇 [02:24.749]Look out I'm raving mad and somewhat slightly dazed
当心 我疯疯癫癫且有些微醺 [03:03.251]Now you run from your window
现在你从窗边跑开 [03:06.218]To the porcelain bowl
冲向陶瓷马桶 [03:08.869]And you're sick from your ears
你从耳朵开始不适 [03:11.814]To the red parquet floor
直到红色镶木地板 [03:14.855]And the braque on the wall
墙上的布拉克画作 [03:17.741]Slides down your front
滑落你胸前 [03:20.691]And eats through your belly
腐蚀你的腹部 [03:23.433]It's very catching
这极具传染性 [03:26.347]So nowyou should spend the mornings lying to your father quite amazed
所以现在你该花几个早晨 对你父亲撒谎 相当惊奇 [03:32.280]About the strange unwashed and happily slightly dazed
关于那个邋遢的怪人 快乐地微醺着 [03:44.545]