偽リノ境界線-鈴村健一

[00:00.300]偽リノ境界線 [00:02.450]唄：ダリウス（鈴村健一） [00:04.600]作詩：石谷桂亮 [00:07.400]いけない子だ 大人しくしてて
真是不听话的孩子呢 稍微老实一点吧 [00:11.300]柔らかなその髪に触れさせて
让我触碰你那柔软的发丝 [00:16.000]月明かりの夜 ざわめき出す運命
月光皎洁的夜晚 在嘈杂中出现的命运 [00:20.800]革命の先で 抱きしめられたなら
若在革命的尽头将你拥抱的话 [00:25.150]君を
你会…… [00:30.900]捕まえたよ さあ手を握って
抓到你了哦 请握紧我的手 [00:34.700]見たいものはなんだい？
你心里的风景是怎样的？ [00:37.400]言ってごらん
尽说无妨哦 [00:39.000]空を満たす星？たゆたう湖？
是布满夜空的星星？还是波光粼粼的湖面？ [00:43.500]ただしひとつ約束して欲しい
但是希望你能与我缔结这唯一的约定 [00:49.500]離れてないで 迷い込んでしまう
不要离开我 即使有朝一日我陷入了迷茫之中 [00:53.750]蠱惑的な甘い甘い誘い
用甜美的引诱将你蛊惑 [00:58.450]あどけなさが純粋な花のよう
你就像带着还些许天真的纯粹的花儿一般 [01:02.950]俺の目を見て 映してるのは
看着我的眼睛 里面倒映的 [01:06.700]はにかむ君の顔
正是你害羞的脸哦 [01:09.600]半分の心に仮面をつけ
将一半的心用假面遮蔽 [01:13.900]紡ぐ言葉 君は
用纺织出的话语让你 [01:16.700]まっすぐ 信じた
毫无戒心的信任我 [01:19.250]本当かい？気に入れってくれたなら
真的吗？若是你中意的话 [01:23.200]受けてくれる？想い添い遂げる
能否就此接受呢？这份心意与愿长相厮守的 [01:27.950]誓い
誓言 [01:49.000]見えているよ 玻璃色の境界線
你能看到的吧 那琉璃色的境界线 [01:53.800]いずれは全て 偽りに変わる
总有一天 所见得一切都会变成虚伪吧 [01:58.100]綺麗な瞳に 涙飾るなんて
要用泪珠去装饰你美丽的眼睛 [02:02.670]残酷な世界とわかってるけど
深知是这样残酷的世界 [02:08.100]離れないで いや、手放すべきか
不要离开我 不，已经是该放手的时候了吧 [02:12.000]魅力的な無意識の誘惑
你充满魅力的无意识的诱惑 [02:16.950]悔いるほどなら 泡沫の想いと
让我不甘的是 明明将这泡沫般的思念 [02:21.450]割り切っていれば
果断割碎的话 [02:23.500]寂しい想いも知らずにすんだのに
便体会不到寂寞的滋味了 [02:28.200]半分の仮面に隠してた
将一半的假面藏匿 [02:32.700]秘密の自分 過去の
将曾经的不想被你发现的自己 [02:35.700]傷に歪んで
藏在扭曲的伤痛之后 [02:37.700]涙より 美しく輝く
毕竟比起眼泪 更希望用漂亮而闪耀的 [02:41.550]絆の宝石 君に飾らせて
羁绊的宝石去装饰你啊 [02:46.400]ねぇ？
你又知道吗？ [03:05.150]向けてくれた信頼 裏切った
背叛了你一直以来的信赖 [03:09.950]俺を憎んで
憎恨我吧 [03:11.950]何もかもを知る その瞬間までは
从你知道一切的那个瞬间开始 [03:16.900]半分の心に仮面を付け
将一半的心用假面遮蔽 [03:20.650]消えかけていく 君を
用拥抱去禁锢 [03:23.500]抱き止めはせず
即将消失的你 [03:26.050]しかたない 巡る未来の果て
没办法了 在轮回未来的终点 [03:30.200]果たす革命 暫し
为了即将完成的革命 [03:33.200]別れを告げて
暂且与你告别 [03:35.500]彼方へと馳せる 君のことを
向彼方飞逝的你 [03:39.300]囲う檻は 全て空虚に消えた
包围你的牢笼此时消失在空虚之中 [03:44.400]本当は最初からわかってた
其实最初就知道会是这样的结果了 [03:48.400]嘘でもいいこれは ひとときの
就算一切都是谎言 也是存在过一时的 [03:53.550]夢
梦境