初嵐の眩暈をお前と -関智一

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:16.342] [00:16.368]・・・生まれたての心と
…以刚出生一般的心 [00:20.129]生まれたての身体で
用刚出生一般的身体 [00:23.708]何もこわくないのさ ひとつになれるふたり・・・
没有什么可害怕的啊 两个人成为一体就好… [00:35.280] [00:45.207]胸をたたく鼓動が 聞こえそうで照れる
好像能够听到 鸣响胸中的鼓动、感到了些许难为情 [00:52.443]すこしだけ離れて ああ ため息
稍稍分开身体 啊啊 长叹一息 [00:59.600]オレの背中くすぐる あどけないお前
攀上拢住我脊背的 天真烂漫的你 [01:06.862]瞳閉じて 見つめてる ものは愛だね
闭上眼睑也能看见的 就一定是爱了吧 [01:14.046] [01:14.595]衝動が駆け巡るよ
冲动在流窜 [01:18.200]ただお前 欲しい気持ち
那是单纯地想要着你的欲意 [01:21.935]青い稲妻みたい あばれているから
像是青色的闪电一样 在体内横冲直撞 [01:29.354] [01:31.104]お前だけが好きだよ お前じゃなきゃ駄目だよ
我只喜欢你啊 不是你就不行啊 [01:38.340]初嵐の眩暈を ああ お前と
初嵐的眩晕 啊啊 和你一同 [01:45.315] [01:45.759]生まれたての心と
以刚出生一般的心 [01:49.076]生まれたての身体に
用刚出生一般的身体 [01:52.838]熱い夢をからめて 竜巻になるふたり・・・
綣缱上发烫的梦 成为龙卷的两个人… [02:05.142] [02:14.206]誰もいない野原に 並んで寝そべれば
在空无一人的原野 并排躺下的话 [02:21.468]カサコソと落ち葉の ああ ささやき
沙沙彻响的是落叶的 啊啊 喃喃细语 [02:28.782]名前呼んで静かに 空を見るお前
呼唤静静仰望天空的你的名字 [02:35.940]指をのばし つかみたい ものは愛だね
伸手想要捉住的 那便是 爱吧 [02:43.228] [02:43.724]切なさが瞬くのさ
酸楚在闪烁 [02:47.460]ただお前 想う気持ち
这是单纯地想着你的心意 [02:51.039]青い流星みたい 胸を飛び交うよ
像是青色的流星一般 在胸中错杂纷飞 [02:58.301] [03:00.129]お前だけを守るよ お前じゃなきゃ嫌だよ
我只想保护你啊 不是你的话我可不要啊 [03:07.418]初嵐の眩暈を ああ お前と
初嵐的眩晕 啊啊和你一起 [03:14.262] [03:14.601]生まれたての心と
以刚出生一般的心 [03:18.311]生まれたての身体で
用刚出生一般的身体 [03:21.942]強く腕をからめて 竜巻になるふたり・・・
紧紧笼络双臂，成为龙卷的两个人… [03:33.305] [04:00.655]こわれそうなその肩 何も言わず抱くのさ
无言地抱紧那稍触即坏般的肩项 [04:07.865]涙ためた瞳に ああ 口づけ
给闪烁泪光的瞳眸 啊啊 降以亲吻 [04:14.944] [04:15.101]風に飛んだ衣が 花のように舞う中
在风中飞去的衣衫 像花朵一样舞动 [04:22.441]何もこわくないのさ
没有什么可害怕的啊 [04:26.072]ひとつになれるふたり・・・
两个人成为一体就好… [04:34.092]