Dia Especial-Shakira/Gustavo Cerati

[00:00.000] 作词 : Gustavo Cerati/Shakira [00:01.000] 作曲 : Gustavo Cerati/Shakira/Luis F. Ochoa [00:03.610]ya no se si es muy tarde para ti
我不知道此刻对你来说是否太迟 [00:10.581]quiero desafiar la comodidad
我想打破安逸的假象 [00:14.416]no nos sirve mas fingir
我们已无法继续伪装 [00:19.100]yo no se cuan ef ímero es tu error
不知你的过错会存续多久 [00:25.841]ya te perdon é
但我早已原谅 [00:28.344]adelante las agujas del reloj
任凭时针前行 [00:35.562]la l ágrima sec ó
泪痕已干 [00:39.732]se alej óel temporal
风暴远去 [00:43.416]latiendo como el sol
如太阳般炽烈跳动 [00:46.784]mi coraz ón no tiene edad
我的心从未苍老 [00:51.596]para esperarte
只为等待你 [00:57.55]este es un d ía especial
今天是个特别的日子 [01:03.957]quiero creer en otra oportunidad
我愿相信还有新的契机 [01:12.816]dimos un salto mortal
我们曾纵身跃入深渊 [01:19.233]y hoy vuelvo a ver
而今我又望见 [01:22.105]un faro en la oscuridad
黑暗中的灯塔 [01:31.987]ya no estoy tan confusa como ayer
不再如昨日彷徨 [01:38.971]solo la ilusi ón trae desilusi ón
期待终会带来失落 [01:42.736]y es tan f ácil de caer
沉沦如此轻易 [01:48.332]el mundo en que cre í
我曾坚信的世界 [01:52.220]lo eterno y lo fugaz
永恒与刹那交织 [01:56.273]prefiero darle fin
我宁愿就此终结 [01:59.625]aunque me ocultes la verdad m ás vulnerable
即便你藏起最脆弱的真相 [02:10.103]este es un d ía especial
今天是个特别的日子 [02:16.729]quiero creer en otra oportunidad
我愿相信还有新的契机 [02:25.561]dimos un salto mortal
我们曾纵身跃入深渊 [02:32.121]y hoy vuelvo a ver
而今我又望见 [02:34.923]un faro en la oscuridad
黑暗中的灯塔 [02:57.928]latiendo como el sol
如太阳般炽烈跳动 [03:00.890]mi coraz ón no tiene edad
我的心从未苍老 [03:11.349]este es un d ía especial
今天是个特别的日子 [03:18.109]quiero creer en otra oportunidad
我愿相信还有新的契机 [03:26.975]dimos un salto mortal
我们曾纵身跃入深渊 [03:33.647]y hoy vuelvo a ver
而今我又望见 [03:36.423]un faro en la oscuridad
黑暗中的灯塔