Monster-Mr.Children

[00:00.00] 作词 : 桜井和寿 [00:01.00] 作曲 : 桜井和寿 [00:16.24] [00:24.67]あだ名は「トビウオ」でもお日様が嫌いで この街を潜水して泳いでいく
他的绰号叫「飞鱼」 但是因为讨厌太阳公公 所以深潜在这街道里游动 [00:32.62]真向かいのビルを敵のアジトに見立てて 文明やなんかを憎んでみる
把正对面的大楼当作是敌人的大本营 试着去憎恨莫名与文明 [00:40.61]セキュリティーがイヤモニして 警戒を強化しだした
保全带着耳机 开始加强了警戒 [00:48.60]ラブ＆ピースが与えられた氏名だ だけど特に何をするでもない
虽然被赋予爱与和平的使命 但也没有特别做了什么 [00:55.44] [00:55.89]Knock Knock 誰かいますか？ 開けてくれますか？
Knock Knock 有人在吗？ 可以帮我打开吗？ [01:03.94]Knock Knock ご存知ですか？ 僕はモンスター
Knock Knock 请问您知道吗？ 我是只怪物 [01:13.43] [01:26.64]彼女は「カナリヤ」人目に触れたがらない
她是只「金丝雀」不想被人们的目光发现 [01:30.46]メモ帳の中にだけ存在している
所以只存在于记事本里 [01:34.60]聞かせてくれたことはまだ無いが きれいな虹色の声で歌うよ
虽然还不曾给我听过 但我知道她会用七彩缤纷般的颜色歌唱着 [01:42.75]誰とも***しなくても 子供だって身篭もれる
就算没和任何一个人 连小孩也守身如玉 [01:50.50]全裸でいるのは宗教上の理由だ 慈悲の御心で世界を救う
一丝不挂是因为宗教上的理由 用你慈悲悯人的心拯救世界吧 [01:57.52] [01:57.88]Knock Knock 誰かいますか？ 入れてくれますか？
Knock Knock 有人在吗？可以让我进去吗？ [02:06.07]Knock Knock お気付きですか？ あなたもモンスター
Knock Knock 你发现了吗？你也是只怪物 [02:16.21]さぁ どんな叫び声をあげようか？
啊 应该发出怎样的叫声啊？ [02:23.11] [02:24.37]探していました 分かり合える人を ずっと
试着去寻找过能互相了解的人 [02:37.70]悲しい顔して 哀れんでくれてるんですね
但是他一直用悲伤的模样哀戚地对着我啊 [02:45.18]でも 分かります そのうち分かります あなたにも
但是 我了解在那时候我领悟到了 你也是如此 [02:59.16] [03:00.22]大丈夫 大丈夫 痛くもないし 怖くもないです
没关系 没关系 不会感到疼痛 也不会觉得恐怖 [03:08.23]大丈夫 大丈夫 僕と一緒 あなたもモンスター
没关系 没关系 和我一样 你也是只怪物 [03:17.28] [03:17.79]Knock Knock 誰かいますか？ 開けてくれますか？
Knock Knock 有人在吗？可以帮我打开吗? [03:25.83]Knock Knock ご存知ですか？ 僕はモンスター
Knock Knock 请问您知道吗？我也是只怪物 [03:33.83]Knock Knock お気付きですか？ あなたもモンスター
Knock Knock 你发现了吗？你也是只怪物 [03:44.39]さぁ どんな叫び声をあげようか？
啊 应该发出怎样的叫声啊？ [03:52.39]