Madama Butterfly, Act II:Vespa! Rospo maledetto!-Wiener Philharmoniker/Mirella Freni/Herbert von Karajan/Christa Ludwig/Michel Sénéchalmp3下载无损flac下载
Madama Butterfly, Act II:Vespa! Rospo maledetto!-Wiener Philharmoniker/Mirella Freni/Herbert von Karajan/Christa Ludwig/Michel Sénéchal在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini
[00:10.255] Suzuki(di fuori, gridando): Vespa! Rospo maledetto!
铃木(从外头叫喊着): 马蜂! 受诅咒的癞蛤蟆! [00:17.566] (Entra trascinando Goro.)
(进来时拽着五郎) [00:21.735] Butterfly: Che fu?
蝴蝶: 发生什么事了? [00:23.361] Suzuki: Ci ronza intorno il vampiro!
铃木: 这个吸血鬼总是在嚼舌根! [00:26.226] Ed ogni giorno ai quattro venti spargendo va
他无时无刻 无处不在散播谣言 [00:30.674] che niuno sa chi padre al bimbo sia!
他说没人知道孩子的父亲是谁! [00:33.413] Goro: Dicevo…solo…che là in America
五郎: 我只是说…在…美国 [00:36.739] quando un figliolo è nato maledetto
若一个孩子在出生时没有父亲 [00:39.399] trarrà sempre reietto la vita fra le genti!
那么他一生都会被社会排斥! [00:42.209] Butterfly(corre presso al reliquario e prende il coltello che sta appeso):
蝴蝶(跑到神龛前 取下挂在那里的剑): [00:43.425] Ah! tu menti! menti! menti! Ah! menti!
嗯! 你在撒谎! 撒谎! 撒谎! 嗯! 你骗人! [00:53.202] Dillo ancora e t'uccido!
你再说一遍 我就杀了你! [00:55.217] Suzuki: No!
铃木: 不! [00:58.011] Butterfly: Va via!
蝴蝶: 出去! [01:00.295] (Goro fugge. Butterfly va a riporre il coltello,
(五郎跑出去 蝴蝶把剑放回原处 [01:02.170] e poi volge il pensiero al suo bambino.)
之后思绪来到孩子身上) [01:24.972] Vedrai, piccolo amor,
你会知道的 小宝贝 [01:30.991] mia pena e mio conforto, mio piccolo amor, ah!
我的悲伤和欣慰 我的小宝贝 嗯! [01:40.799] vedrai che il tuo vendicator ci porterà lontano, lontan,
你会亲眼见证 你的大冤家父亲会带我们远走高飞 [01:51.135] nella sua terra, lontan ci porterà
去到他的祖国 他会带我们远走高飞 [01:58.513] (colpo di cannone sulla scena)
(外面传来加农炮声) [01:59.459] Suzuki: ll cannone del porto!
铃木: 港口的加农炮声!
铃木(从外头叫喊着): 马蜂! 受诅咒的癞蛤蟆! [00:17.566] (Entra trascinando Goro.)
(进来时拽着五郎) [00:21.735] Butterfly: Che fu?
蝴蝶: 发生什么事了? [00:23.361] Suzuki: Ci ronza intorno il vampiro!
铃木: 这个吸血鬼总是在嚼舌根! [00:26.226] Ed ogni giorno ai quattro venti spargendo va
他无时无刻 无处不在散播谣言 [00:30.674] che niuno sa chi padre al bimbo sia!
他说没人知道孩子的父亲是谁! [00:33.413] Goro: Dicevo…solo…che là in America
五郎: 我只是说…在…美国 [00:36.739] quando un figliolo è nato maledetto
若一个孩子在出生时没有父亲 [00:39.399] trarrà sempre reietto la vita fra le genti!
那么他一生都会被社会排斥! [00:42.209] Butterfly(corre presso al reliquario e prende il coltello che sta appeso):
蝴蝶(跑到神龛前 取下挂在那里的剑): [00:43.425] Ah! tu menti! menti! menti! Ah! menti!
嗯! 你在撒谎! 撒谎! 撒谎! 嗯! 你骗人! [00:53.202] Dillo ancora e t'uccido!
你再说一遍 我就杀了你! [00:55.217] Suzuki: No!
铃木: 不! [00:58.011] Butterfly: Va via!
蝴蝶: 出去! [01:00.295] (Goro fugge. Butterfly va a riporre il coltello,
(五郎跑出去 蝴蝶把剑放回原处 [01:02.170] e poi volge il pensiero al suo bambino.)
之后思绪来到孩子身上) [01:24.972] Vedrai, piccolo amor,
你会知道的 小宝贝 [01:30.991] mia pena e mio conforto, mio piccolo amor, ah!
我的悲伤和欣慰 我的小宝贝 嗯! [01:40.799] vedrai che il tuo vendicator ci porterà lontano, lontan,
你会亲眼见证 你的大冤家父亲会带我们远走高飞 [01:51.135] nella sua terra, lontan ci porterà
去到他的祖国 他会带我们远走高飞 [01:58.513] (colpo di cannone sulla scena)
(外面传来加农炮声) [01:59.459] Suzuki: ll cannone del porto!
铃木: 港口的加农炮声!
