聪明的蜘蛛-英语听力

[00:00.73]With the help of small pieces of leaf, dead insects and other debris, a spider in the Amazon rainforest has created a detailed replica of a spider larger than itself.
在小片树叶、昆虫尸体和其他杂物的帮助下，亚马逊雨林中的一只蜘蛛创造了一个比它自身更大的蜘蛛的精细复制品。 [00:16.93]The crafty spider is thought to be a new member of the genus Cyclosa, a family of spiders which has created decoys before using spare egg sacs.
这种狡猾的蜘蛛被认为是独眼蜘蛛属的新成员。独眼蜘蛛是一种蜘蛛，在使用多余的卵囊之前会制造诱饵。 [00:26.83]But this new spider's sculpture is the first to have leg-like appendages.
但这个新的蜘蛛雕塑是第一个有类似腿的附属物。 [00:31.18]Phil Torres, a biologist from the Rainforest Expeditions, thinks they might have discovered a completely new species.
热带雨林探险队的生物学家菲尔·托雷斯认为他们可能发现了一个全新的物种。 [00:38.32]When you first see it, it just looks like a spider hanging in a web.
当你第一次看到它的时候，它看起来就像一只挂在网上的蜘蛛。 [00:41.43]It's about inch and an half long.
大约一英寸半长。 [00:43.59]As you approach, it kind of looks like a dead spider as well but as you approach it starts to move back and forth.
当你靠近的时候，它看起来也像一只死蜘蛛，但当你靠近的时候，它开始来回移动。 [00:47.59]There's a little spider hanging on the back of it so you'll see little pieces of leaf, little pieces of twig.
有一只小蜘蛛挂在它的背上，所以你会看到小片树叶，小片树枝。 [00:52.92]There's even a dead insect in there.
里面甚至还有一只死昆虫。 [00:54.85]There must be very heavy predatory influence that it would evolve to have such an intriguing defence.
它一定有很强的掠夺性影响，才会进化出如此迷人的防御。 [01:01.20]Mr Torres will be returning to the Amazon rainforest in January next year to investigate further as this masterful spider is yet to be recognised as a new species.
明年1月，托雷斯先生将重返亚马逊雨林进行进一步的调查，因为这种高超的蜘蛛还没有被确认为新物种。 [01:12.14]Mr Torres' discovery will be registered, verified and his findings published if this spider proves to be biologically different from the known species of Cyclosa.
如果这种蜘蛛被证明与已知的Cyclosa在生物学上是不同的，托雷斯先生的发现将被登记、验证并发表他的发现。