Turandot (2008 Digital Remaster), Act I: Gira la cote! Gira!-Tullio Serafin

[00:02.89] Cote gira, gira, gira la cote, gira, gira
磨利屠刀，磨利，磨利，磨利屠刀，磨利，磨利 [00:06.22] Gira, gira, gira
磨利，磨利，磨利 [00:09.48] Ungi, arrota, che la lama guizzi, sprizzi,
加油，磨利屠刀，直至刀锋闪光 [00:12.81] fuoco e sangue
迸出火星与鲜血 [00:14.47] II lavoro mai non langue, mai non langue,
这份工作永不停歇，永不停歇 [00:18.13] mai non langue,
永不停歇 [00:19.69] dove regna,
在她的帝国内 [00:21.63] dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内，在图兰朵的帝国内 [00:24.87] Ungi arrota, fuoco e sangue
加油，磨利屠刀，迸出火星与鲜血 [00:28.14] Dolci amanti, avanti, avanti
痴情人快来，快来，快来 [00:31.83] Con gli uncini e coi coltelli,
吴钩金刀早已备下 [00:41.73] noi siam pronti a ricamar le vostre pelli
我们已准备好为你刺青 [00:51.62] Chi quel gong percuoterà,
只要敲响那面锣 [00:55.56] apparire la vedrà, apparire la vedrà
她便会出现，她便会出现 [00:58.99] Bianca al pari della giada,
白如脂玉 [01:02.47] fredda come quella spada,
冷如刀锋 [01:05.94] è la bella Turandot, è la bella Turandot
她便是美丽的图兰朵，她便是美丽的图兰朵 [01:09.21] Dolci amanti, avanti, avanti
痴情人快来，快来，快来 [01:14.26] Quando rangola il gong gongola il boia
锣声一响起，刽子手就高兴 [01:18.54] Vano è l’amore se non c’è fortuna
没有运气的爱情不会有好结果 [01:28.76] Gli enigmi sono tre, la morte è una
谜题有三道，死亡却只有一次 [01:38.83] Chi quel gong percuoterà?
谁会敲响那面锣呢？ [01:42.70] Ungi, arrota, che la lama, ungi,
加油，磨利屠刀，加油 [01:44.73] guizzi, sprizzi fuoco e sangue, fuoco e sangue
刀锋闪光，迸出火星与鲜血，迸出火星与鲜血 [01:49.71] II lavoro mai non langue, sangue
工作用不停歇，鲜血 [01:53.18] dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内，在图兰朵的帝国内 [01:56.69] Dolci amanti, avanti, avanti,
痴情人快来，快来，快来 [01:58.68] dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内 [02:00.80] II lavoro mai non langue dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内这份工作永不停歇 [02:12.67] Dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内，在图兰朵的帝国内 [02:16.18] Dove regna Turandot, dove regna Turandot
在图兰朵的帝国内，在图兰朵的帝国内