漂流船の甘美き後悔よ -井上和彦

[00:00.000] 作词 : 田久保真見 [00:01.000] 作曲 : 中村裕介 [00:20.74]歌 翡翠（井上和彦） [00:31.97]潮騒に 瞳を閉じる君の
在波涛中闭上眼睛的你 [00:39.90]白い背中を 薄紅貝で飾ろう
用薄红贝壳装饰白色的后背 [00:46.93]どこまでも 紫檀（むらさき）の海よ
无论到哪里都是紫檀之海 [00:54.36]彼方からふと 嬌声が 私を呼ぶ
从远方传来娇声呼唤着我 [01:01.19]美しい君を 汚したくなくて
不想玷污美丽的你 [01:08.67]何故か 身体 離した
不知为何放开了身体 [01:15.69]恋と遊戯び 生きた人生（ひび）を
和恋爱游戏 生存的人生 [01:23.92]悔やむなんて 可笑しいね
后悔什么的 太可笑了 [01:30.59]漂流船の つもりだった
原以为是漂流船 [01:38.56]素肌の海を 流離って…
流离于肌肤之海… [02:05.80]幾千の 夜光虫それは
成千上万的萤火虫 [02:12.56]かもめや青空に 見せられぬ 海の涙
海鸥和蓝天中看不见的海洋之泪 [02:19.53]私の頬を 両手で包んだ
双手包裹着我的脸颊 [02:26.91]君の 罪な 無邪気さ
你那罪恶的天真无邪 [02:33.89]恋と遊戯び 生きた果てに
与恋爱游戏 在生存的尽头 [02:42.30]愛しすぎて 抱けないね
太爱了 无法拥抱 [02:48.69]漂流船の つもりだった
本以为是漂流船 [02:57.90]冷えた心が 北極星（ほし）を見る…
冰冷的心看着北极星… [03:22.42]恋と遊戯び 生きた人生（ひび）を
和恋爱游戏 生存的人生 [03:30.45]悔やむなんて 可笑しいね
后悔什么的 太可笑了 [03:37.11]漂流船の つもりだった
原以为是漂流船 [03:44.82]素肌の海を 流離って…
流离于肌肤之海… [03:51.95]「哀しい顔をしてる」なんて
“一副悲哀的表情” 什么的 [03:59.95]言われたのは 初めてさ
第一次被这么说 [04:06.85]後悔という 名の幸福よ
名为后悔的幸福啊 [04:14.49]そして心が 泣き出した…
然后心哭了起来…